FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Ombudsmenė pradeda viešas konsultacijas dėl FRONTEX ir pagrindinių teisių

Europos ombudsmenas P. Nikiforos Diamandouros pakvietė asmenis, NVO ir kitas organizacijas, veikiančias pagrindinių teisių apsaugos srityje, pateikti pastabas savo vykdomame tyrime dėl ES sienų agentūros FRONTEX. FRONTEX koordinuoja valstybių narių operatyvinį bendradarbiavimą sienų saugumo srityje. 2012 m. kovo mėn. ombudsmenė pateikė FRONTEX keletą klausimų apie jos įsipareigojimų pagrindinių teisių srityje įgyvendinimą. FRONTEX atsakė 2012 m. gegužės mėn. Pastabas dėl FRONTEX atsakymo ombudsmenui galima pateikti iki 2012 m. rugsėjo 30 d.

Pagrindinių teisių organizacijos ir NVO pakviestos teikti pastabas

2009 m. Pagrindinių teisių chartija tapo teisiškai privaloma Varšuvoje įsikūrusiai FRONTEX. Nuo to laiko kelios pilietinės visuomenės organizacijos abejojo, ar FRONTEX daro pakankamai, kad laikytųsi Chartijos, pavyzdžiui, siųsdama ES sienos apsaugos pareigūnus į Graikiją, kur sulaikytieji migrantai buvo laikomi sulaikymo centruose tokiomis sąlygomis, kurias kritikavo Europos Žmogaus Teisių Teismas.

2011 m. spalio mėn. Europos Parlamentas ir Taryba priėmė reglamentą, kuriuo nustatomi papildomi konkretūs FRONTEX įsipareigojimai pagrindinių teisių srityje. 2012 m. kovo mėn. ombudsmenė pateikė FRONTEX klausimų apie tai, kaip ji vykdo šias pareigas, įskaitant pareigą parengti pagrindinių teisių strategiją ir jos operacijoms taikomus elgesio kodeksus.

FRONTEX savo nuomonę pateikė 2012 m. gegužės mėn. Ji paaiškino, kad nuo 2010 m. ji parengė pagrindinių teisių strategiją ir privalomą elgesio kodeksą jos veikloje dalyvaujantiems asmenims. FRONTEX taip pat išvardijo kitas priemones, kurių ji šiuo metu imasi siekdama užtikrinti visapusišką pagarbą pagrindinėms teisėms.

Ombudsmenas mano, kad prieš imantis tolesnių veiksmų būtų naudinga gauti informacijos iš NVO ir kitų organizacijų, veikiančių pagrindinių teisių apsaugos srityje, ir sužinoti jų nuomonę. Todėl jis ragina suinteresuotąsias šalis pateikti pastabų dėl FRONTEX nuomonės. Ombudsmenas taip pat paragino ES pagrindinių teisių agentūrą pateikti savo nuomonę.

Visus su tyrimu susijusius dokumentus, įskaitant FRONTEX nuomonę, galima rasti adresu http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/correspondence.faces/en/11757/html.bookmark

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.

Naujausi pranešimai spaudai



Spaudos užklausos

Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.