FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Ombudsmenas ragina Europos mokyklas užtikrinti gerą administravimą

Europos ombudsmenas Jacob Söderman paragino Komisiją skatinti gerą Europos mokyklų administravimą. Rekomendacijos projekte ombudsmenas prašo Komisijos nurodyti konkrečias priemones, kurių ji imsis ateityje, kad tai padarytų. Komisija turėtų atsakyti iki 2003 m. kovo 31 d.

Ombudsmeno rekomendacijos projektas parengtas atsižvelgiant į 50 tėvų, auginančių vaikus Europos mokyklose Briuselyje, skundą dėl to, kaip vietos buvo paskirstytos trims mokykloms 2002–2003 akademiniais metais. Dėl to buvo pateikta daugiau kaip 200 vidaus skundų. Tėvų teigimu, paskirstymas mokykloms nuodugniai neįvertinus vaikų poreikių buvo blogiausios administracinės praktikos pavyzdys. Komisija teigė, kad mokyklos dėjo visas pastangas, kad atsižvelgtų į tėvų pasirinktą mokyklą, ir kad daugelis individualių skundų buvo patenkinti.

Komisija pripažino, kad teisė į gerą administravimą ir vaikų teisės, nustatytos ES pagrindinių teisių chartijoje, visapusiškai taikomos Europos mokykloms. Tėvai paragino atlikti išsamią mokyklų administravimo peržiūrą, siekiant užtikrinti, kad šios teisės būtų gerbiamos.

Komisijos atsakas į įvykius šioje byloje neparodo, kad ji visiškai pripažįsta savo atsakomybę skatinti gerą mokyklų administravimą. Kai tam tikroje administravimo srityje pateikiama neįprastai daug apeliacinių skundų, gera praktika yra išnagrinėti, ar yra pagrindinė problema, ir, jei taip, imtis priemonių jai spręsti ateityje.“

 

Ombudsmeno rekomendacijos projektą galima rasti jo interneto svetainėje
http://www.ombudsman.europa.eu/recommen/en/020845.htm

 

Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į Teisės departamento vadovą Ian Harden; tel. 00 33 3 88 17 23 84.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.

Naujausi pranešimai spaudai



Spaudos užklausos

Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.