- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Kaip Europos Komisija nagrinėja teiginius apie maisto produktuose esančių probiotikų sveikumą
Pradėta byla
Byla 2273/2023/MIK - Atidaryta Antradienis | 19 gruodžio 2023 - Sprendimas Penktadienis | 20 gruodžio 2024 - Atitinkama institucija Europos Komisija ( Netinkamo administravimo faktas nenustatytas ) - Šalis Belgija
Skundas pateiktas
21/11/2023Skundo analizė
23/11/2023Tyrimas vykdomas
19/12/2023Tyrimo rezultatas
20/12/2024
|
Pirmininkas (-ė) Europos Komisija |
Gerbiamasis Pirmininke,
Gavau skundą prieš Europos Komisiją iš verslo asociacijos, atstovaujančios įmonėms, gaminančioms produktus, kurių sudėtyje yra probiotikų.
Probiotikai apibrėžiami kaip „gyvi mikroorganizmai, kurie, vartojami pakankamais kiekiais, suteikia šeimininkui naudos sveikatai“.[1] Nuo 2007 m., kai buvo priimtos Reglamento dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą įgyvendinimo gairės [2] [3], teiginys, kad produkto sudėtyje yra probiotikų, laikomas „teiginiu apie sveikatingumą“, kaip apibrėžta ES teisėje. Tokiems teiginiams reikalingas išankstinis Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) leidimas. Iki šiol EFSA neleido vartoti jokių sveikumo teiginių apie probiotikus, nes trūko pakankamų mokslinių įrodymų, įrodančių naudą sveikatai.
Skundo pateikėjas yra susirūpinęs dėl šios padėties ir mano, kad Komisija tinkamai neišsprendė jo iškeltų klausimų, visų pirma atsižvelgiant į jo pateiktus mokslinius įrodymus ir naujausius rinkos duomenis.
Atidžiai išnagrinėjęs skundą, nusprendžiau pradėti tyrimą, kad ištirčiau, kaip Komisija atsakė į kai kuriuos skundo pateikėjui susirūpinimą keliančius klausimus.
Visų pirma būtų naudinga, jei Komisija galėtų išsamiau paaiškinti priežastis, dėl kurių ji mano, kad 2007 m. gairės vis dar aktualios ir kad probiotikai turėtų būti sistemingai laikomi sveikumo teiginiu, o ne teiginiu apie maistingumą, atsižvelgiant į skundo pateikėjo ir kitų suinteresuotųjų šalių iškeltus klausimus. Būčiau dėkingas, jei tai darydama Komisija paaiškintų, kuo grindžiamas šis pasirinkimas, išskyrus 2001 m. Jungtinių FAO ir PSO ekspertų konsultacijų dėl probiotikų ataskaitoje pateiktą apibrėžtį.
Būčiau dėkingas, jei Komisijos atsakymą gaučiau iki 2024 m. kovo 19 d.
Atkreipiame dėmesį į tai, kad tikėtina, jog Jūsų atsakymą ir susijusius priedus nusiųsiu skundo pateikėjui, kad jis pateiktų pastabų [4] Taip pat galime nuspręsti paskelbti Jūsų atsakymą. Atsakinga už tyrimą pareigūnė yra Amandine Le Bellec.
Nuoširdžiai Jūsų,
Emily O'Reilly
Europos ombudsmenė
Strasbūras, 2023 m. gruodžio 19 d.
[1] Jungtinės FAO ir PSO ekspertų konsultacijos dėl probiotikų poveikio sveikatai ir mitybai vertinimo ataskaita, 2001 m., paskelbta adresu https://www.fao.org/3/a0512e/a0512e.pdf
[2] Reglamento Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą įgyvendinimo gairės, Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto išvados, paskelbtos adresu https://food.ec.europa.eu/system/files_en?file=2016-10/labelling_nutrition_claim_reg-2006-124_guidance_en.pdf
[3] Reglamentas Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=celex%3A32006R1924
[4] Jei norite pateikti dokumentus ar informaciją, kurie, jūsų nuomone, yra konfidencialūs ir kurie neturėtų būti atskleisti skundo pateikėjui, pažymėkite juos žyma „Konfidencialūs“. Užšifruoti el. laiškai gali būti siunčiami į mūsų specialią pašto dėžutę. Šio pobūdžio informacija ir dokumentai bus ištrinti iš Europos ombudsmeno bylų netrukus po to, kai bus baigtas tyrimas.