- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Išlaidų tinkamumas finansuoti vykdant sutartis
Pradėta byla
Byla 1063/2012/PMC - Atidaryta Ketvirtadienis | 21 birželio 2012 - Sprendimas Penktadienis | 14 kovo 2014 - Atitinkama institucija Europos Komisija ( Netinkamo administravimo faktas nenustatytas )
Įtarimas (-ai)
1) Nusprendusi nekompensuoti išlaidų, kurias pareiškėjas patyrė vykdydamas sutartį Nr. 2008/169754 ir kurios dėl korektūros klaidos nebuvo teisingai nurodytos biudžete, Komisija nesilaikė gero administravimo principų.
2) Nusprendusi nekompensuoti pareiškėjo išlaidų, patirtų rengiant Libano žemės ūkio forumo posėdžio protokolą ir šio dokumento vertimą (sutartis Nr. 2008/172130), Komisija nesilaikė gero administravimo principų, visų pirma proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principų.
Reikalavimas (-ai)
1) Komisija turėtų atlyginti skundo pateikėjui 31 488,97 EUR išlaidų, patirtų vykdant sutartį Nr. 2008/169754.
2)Komisija turėtų atlyginti skundo pateikėjui 21,5189,20 EUR išlaidų, patirtų rengiant su sutartimi Nr. 2008/172130 susijusio proceso stenogramą ir tos stenogramos vertimą.