- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Pagal ES konkursus tiekiamų prekių kilmė
Pradėta byla
Byla 1091/2012/AN - Atidaryta Antradienis | 19 birželio 2012 - Sprendimas Antradienis | 23 rugsėjo 2014 - Atitinkama institucija Europos Komisija ( Kritinė pastaba ) - Šalis Prancūzija
Įtarimas (-ai)
1) ES delegacija Turkijoje pritarė neteisingam konkurso priskyrimui bendrovei, kurios siūloma įranga galėjo sukelti pagrįstų abejonių dėl jos kilmės.
2) ES delegacija Turkijoje i) nepaaiškino, kokių priemonių ji ėmėsi prieš skirdama konkursą, kad paneigtų pagrįstus skundo pateikėjo įtarimus dėl laimėjusios bendrovės tiekiamos įrangos tikrosios kilmės, ir ii) neatsakė į skundo pateikėjo susirūpinimą dėl kilmės sertifikatų įrodomosios vertės.
Reikalavimas (-ai)
ES delegacija Turkijoje turėtų patikrinti, ar konkurso laimėtojo pasiūlyta įranga atitinka Konkursui taikomas kilmės taisykles. Tai darydama ji neturėtų remtis kilmės sertifikatu, kuris nėra patikimas tam tikro produkto faktinės kilmės vietos įrodymas.