FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Ombudsmenas teigia, kad Komisijos delsimas priimti sprendimus dėl pavojingų cheminių medžiagų yra netinkamas administravimas

Ombudsmenė nustatė, kad Europos Komisija nuolat nesilaiko teisinių terminų, per kuriuos turi būti parengti sprendimai dėl leidimų, susijusių su pavojingomis cheminėmis medžiagomis, išdavimo, ir tai yra netinkamas administravimas.

Sprendimų projektams parengti Komisijai reikia vidutiniškai 14,5 mėnesio, nors tam reikia trijų mėnesių. Tam tikrais atvejais tai užtrunka keletą metų.

Šie vėlavimai kelia grėsmę žmonių sveikatai ir aplinkai, nes įmonės autorizacijos proceso metu gali toliau naudoti chemines medžiagas, kurios gali būti kancerogeninės, mutageninės, toksiškos reprodukcijai arba turėti endokrininės sistemos ardomųjų savybių. Šiame procese taip pat netaikomos papildomos sąlygos ir stebėsenos priemonės, kurias Komisija gali nustatyti savo sprendime apriboti cheminių medžiagų žalą.

Pagal ES reglamentą dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) įmonės, norinčios naudoti chemines medžiagas, kurios laikomos keliančiomis labai didelį susirūpinimą ir yra įtrauktos į cheminių medžiagų, kurioms reikia gauti išankstinį leidimą, sąrašą, turi prašyti Komisijos leidimo. Tada Komisija pateikia sprendimo projektą REACH komitetui, kurį sudaro valstybių narių atstovai, balsuojantys dėl autorizacijos.

Pabrėždamas, kad REACH reglamento tikslas – skubiai laipsniškai nutraukti arba kontroliuoti ypač pavojingų cheminių medžiagų naudojimą, ombudsmenas paprašė Komisijos peržiūrėti savo vidaus procedūras, taikomas rengiant sprendimus dėl autorizacijos.

Kadangi didelė šių vėlavimų priežastis gali būti nepakankama informacija daugelio įmonių paraiškose, ombudsmenė paragino Komisiją užtikrinti, kad įmonės pateiktų paraiškas, kuriose būtų pateikta visa būtina informacija, ir teikti pirmenybę paraiškų, kuriose nenurodyta, atmetimui. Įmonės, kurių paraiškos buvo atmestos, nebegalėtų naudoti pavojingų medžiagų ES.

Leidimų išdavimo proceso skaidrumas

Ombudsmenė taip pat nustatė netinkamo administravimo atvejį, kai Komisija neužtikrino, kad sprendimų dėl leidimo priėmimo procesas būtų pakankamai skaidrus.

Visų pirma ji kritikavo tai, kad nebuvo paskelbta informacijos apie REACH komiteto svarstymus, o jo posėdžių protokolų santraukose nebuvo išsamiai užfiksuota atskirų bylų padėtis arba vėlavimo priežastys, pavyzdžiui, valstybių narių nesutarimai.

Ji paprašė Komisijos laiku paskelbti išsamesnes Komiteto posėdžių santraukas ir pažymėjo, kad tai padėtų visuomenei išnagrinėti pernelyg didelio vėlavimo priežastis ir užtikrinti sprendimus priimančių asmenų atskaitomybę.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.