FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Europos vaistų agentūros galimybės susipažinti su dokumentais praktika neatitinka gero administravimo principų, teigia ombudsmenas

Ombudsmenas kritikavo dvi praktikas, kurias Europos vaistų agentūra (EMA) taiko tvarkydama prašymus leisti susipažinti su dokumentais.

Pirmasis susijęs su tuo, kaip EMA tvarko tam tikrus prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, sudėdama juos į chronologinę eilę. Ombudsmeno nuomone, ši praktika neatitinka ES skaidrumo reglamente nustatyto reikalavimo, kad ES administracija prašymus suteikti prieigą nagrinėtų greitai.

Antroji praktika susijusi su tuo, kad EMA vienu metu chronologinėje eilėje apriboja asmenų skaičių ne daugiau kaip penkiais prašymais ir kiekvieną prašymą apriboja ne daugiau kaip dviem dokumentais. Ši 5–2 taisyklė yra savavališka ir ja neatsižvelgiama į dokumentų, kuriuos apima atskiri prašymai, apimtį, sudėtingumą ar bendrą skaičių. Todėl ombudsmenas nustatė, kad tai yra netinkamas administravimas.

Ombudsmenė pažymėjo, kad EMA jau imasi veiksmų, kad palaipsniui panaikintų chronologinę eilę, ir paprašė agentūros pranešti jai apie savo pažangą.

Ombudsmeno išvados padarytos atliekant tyrimą dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su vakcina nuo infekcinio galvijų rinotracheito.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.