FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Ombudsmenė prašo Europos investicijų banko patobulinti taisykles dėl interesų konfliktų, kai buvęs jo pirmininko pavaduotojas perkeliamas į nacionalinį skatinamojo finansavimo banką

Europos ombudsmenė paprašė Europos investicijų banko (EIB) patobulinti savo taisykles dėl galimų interesų konfliktų po to, kai buvo nustatyta netinkamo administravimo atvejų, susijusių su vieno iš jo pirmininko pavaduotojų perkėlimu tapti Italijos nacionalinio skatinamojo finansavimo banko generaliniu direktoriumi.

Atlikdama tyrimą ombudsmenė nustatė, kad buvęs pirmininko pavaduotojas dalyvavo tvirtinant EIB ir nacionalinio skatinamojo finansavimo banko finansavimo susitarimus likus kelioms savaitėms iki jo paskyrimo generaliniu direktoriumi. Nacionaliniai skatinamojo finansavimo bankai yra finansiniai tarpininkai tarp EIB ir nedidelio masto projektų, kuriems naudingos EIB investicijos. Buvęs pirmininko pavaduotojas dalyvavo tvirtinant šiuos susitarimus, nepaisant EIB vyriausiojo atitikties užtikrinimo pareigūno patarimo vengti bet kokių ryšių su nacionaliniu skatinamojo finansavimo banku, kol vyko jo skyrimo procedūra.

Ombudsmenė paprašė EIB sustiprinti savo etikos ir atitikties komiteto vaidmenį prižiūrint numatomas naujas valdymo komiteto narių darbo vietas. Konkrečiai, etikos ir atitikties komitetas turėtų turėti galimybę nustatyti priemones, kuriomis būtų mažinama bet kokia galima interesų konfliktų rizika jo tapatybei. Siekdamas pagerinti stebėseną ir atitiktį, ombudsmenas pasiūlė EIB paskelbti etikos ir atitikties komiteto sprendimus dėl rizikos mažinimo priemonių netrukus po jų priėmimo.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.