FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Europos ombudsmeno reakcija į 2014 m. spalio 2 d. EMA priimtą skaidrumo politiką, susijusią su klinikinių tyrimų duomenimis

Europos ombudsmenė Emily O'Reilly palankiai vertina EMA sprendimą nuo 2015 m. sausio mėn. skelbti klinikines ataskaitas, kuriomis grindžiamas sprendimų dėl vaistų priėmimas.

Ji ypač palankiai vertina EMA sprendimą atsisakyti reikalavimo, kad klinikiniai duomenys būtų skelbiami viešai tik skaitymo formatu. EMA sprendimas leis visuomenei, įskaitant tyrėjus ir gydytojus, atsisiųsti ir analizuoti klinikinius duomenis, susijusius su ES rinkai pateiktais vaistais. Tai svarbus žingsnis siekiant užtikrinti skaidrumą, kuris yra gyvybiškai svarbus siekiant sukurti ir išlaikyti piliečių pasitikėjimą ES sistemos patikimumu užtikrinant, kad ES rinkai pateikiami vaistai būtų saugūs ir veiksmingi. Ombudsmenas toliau atidžiai nagrinės, kaip EMA teikia klinikinius duomenis, siekdamas užtikrinti, kad EMA laikytųsi aukščiausių standartų, visų pirma kiek tai susiję su atskleidžiamos informacijos apimtimi ir jos pateikimo būdu.

Ombudsmenė šiuo metu nagrinėja, kaip EMA nagrinėjo įvairius prašymus leisti susipažinti su dokumentais, įskaitant klinikinių tyrimų duomenis ir EMA duomenų bazes. Atsižvelgdama į tai, ji patikrins, ar EMA pagrįstai kupiūruoja tam tikrą informaciją iš savo skelbiamų dokumentų. Šių tyrimų rezultatai taip pat bus svarbūs vertinant, kaip EMA įgyvendina savo aktyvią skaidrumo politiką.

Ombudsmenas taip pat išsamiai išnagrinės, ar naudojimo sąlygos, prie kurių naudotojai turi prisiregistruoti prieš gaudami prieigą prie EMA paskelbtų dokumentų, yra pagrįstos.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.