FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Europos ombudsmeno laiškas Europos investicijų banko (EIB) pirmininkui dėl to, kaip jis atskleidžia aplinkosauginę ir socialinę informaciją apie projektus prieš priimdamas sprendimus dėl finansavimo

Pirmininkas (-ė)

Europos investicijų bankas

 

Gerbiamasis Pirmininke,

dėkoju už Jūsų 2025 m. balandžio 2 d. laišką, kuriuo informuojate mane apie Europos investicijų banko (EIB) veiksmus, kuriais reaguojama į mano tarnybos pateiktą pasiūlymą dėl patobulinimo. Pasiūlymas buvo pateiktas išnagrinėjus skundą, gautą iš aplinkosaugos organizacijų tinklo, ir siekiant pagerinti visuomenės dalyvavimą EIB vertinant projektų, kuriuos jis ketina finansuoti, aplinkosaugos ir socialinius aspektus.

Džiugu buvo tai, kad atlikus tyrimą EIB iš naujo įvertino savo požiūrį į su projektais susijusios informacijos apie aplinką skelbimą. Man buvo malonu pažymėti, kad EIB padarė išvadą, jog galima aktyviau skelbti informaciją, ypač apie projektus už Europos Sąjungos ribų, kurie gali turėti didelį poveikį aplinkai. EIB nusprendė aktyviai skelbti tokių projektų aplinkos ir socialinių duomenų lapų projektus prieš EIB direktorių valdybai priimant atitinkamą finansavimo sprendimą.

Palankiai vertinu šį pokytį ir EIB įsipareigojimą nuolat stiprinti savo aktyvią skaidrumo politiką. Esu įsitikinęs, kad tai teigiamai prisidės prie EIB atskaitomybės ir sustiprins visuomenės pasitikėjimą jo veiksmais.

Nekantriai laukiu susitikimo su Jumis ir mūsų bendradarbiavimo ateityje.

Nuoširdžiai Jūsų,

Teresa Anjinho
Europos ombudsmenė

Strasbūras, 2025 m. balandžio 28 d.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.