- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Europos ombudsmeno laiškas Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrai dėl tyrimo savo iniciatyva OI/5/2012/BEH-MHZ.
Korespondencija - Data Pirmadienis | 18 birželio 2012
Byla OI/5/2012/BEH-MHZ - Atidaryta Antradienis | 06 kovo 2012 - Rekomendacijos Antradienis | 09 balandžio 2013 - Specialioji ataskaita Ketvirtadienis | 07 lapkričio 2013 - Sprendimas Antradienis | 12 lapkričio 2013 - Atitinkama institucija Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra ( Atvejai, kurių nagrinėjimas baigtas pateikus specialų pranešimą ) - Šalis Prancūzija
|
Morten Kjærum
|
2012 m. birželio 18 d., Strasbūras
Tyrimas savo iniciatyva OI/5/2012/BEH-MHZ dėl FRONTEX įsipareigojimų pagrindinių teisių srityje įgyvendinimo
Gerb. p. Kjærum,
2012 m. kovo 6 d. nusprendžiau pradėti minėtą tyrimą savo iniciatyva ir paprašiau FRONTEX pateikti nuomonę keliais konkrečiais klausimais.
2012 m. gegužės 29 d. gavau FRONTEX nuomonę.
Atsižvelgdamas į pilietinės visuomenės narių susidomėjimą šiuo tyrimu, padariau išvadą, kad būtų tikslinga ir naudinga FRONTEX nuomonę paskelbti mano interneto svetainėje ir paraginti suinteresuotąsias šalis pateikti pastabas. Taip pat nusprendžiau atkreipti nacionalinių ombudsmenų, kurie yra Europos ombudsmenų tinklo nariai, dėmesį į FRONTEX nuomonę.
Atsižvelgdama į savo tyrimo dalyką ir specializuotus Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros įgaliojimus, nusprendžiau perduoti Jums FRONTEX nuomonę.
Norėčiau paprašyti jūsų pateikti pastabų dėl FRONTEX nuomonės, kurią galbūt norėsite pateikti. Būčiau dėkingas, jei jūsų pastabos, jei jų būtų, pasiektų mano biurą iki 2012 m. rugsėjo 30 d.
Jei Jūsų tarnyboms reikėtų daugiau informacijos, susijusios su šiuo tyrimu savo iniciatyva, nedvejodami kreipkitės į už šią bylą atsakingus teisės pareigūnus Martą Hirsch-Ziembinska (+33 388 17 27 46) arba Bernhardą Hofstötterį (+33 388 17 81 05).
Pridedame Frontex nuomonės kopiją ir mano įžanginį laišką Frontex.
Nuoširdžiai Jūsų,
P. Nikiforos Diamandouros
Gaubtai:
- 2012 m. kovo 6 d. rašto pradėti procedūrą kopija
- 2012 m. gegužės 17 d. FRONTEX nuomonės kopija