FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

0217/2008/(IP)FOR

Ombudsmeno nuomone, svarbu, kad pareiškėjas turėtų bent pakankamai bendrų žinių apie prašomų dokumentų tapatybę ir turinį, kad galėtų pasinaudoti šia teise paneigti. Taip tikrai būtų tuo atveju, jei dokumentai jau būtų įtraukti į viešą dokumentų registrą arba jei dokumentai būtų įtraukti į atsakymą į pirminę paraišką. Jei institucija, atsakydama į pirminę paraišką, nesinaudojo bendrąja prezumpcija, o konkrečiai ir individualiai išnagrinėjo prašomus dokumentus, tai taip pat būtų geras administravimas institucijai nustatyti dokumentus, kuriuos ji išnagrinėjo atsakydama į pirminę paraišką. Tai leistų pareiškėjui pateikti pagrįstą kartotinę paraišką, kurioje būtų nurodyta, kodėl, jo nuomone, institucijos analizė yra nepakankama.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.