FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Sprendimas byloje 1131/2016/ANA dėl Europos Komisijos neatsakymo į korespondenciją

1. Skundo pateikėjas yra Graikijos pieno pramonės federacija. Susirūpinęs dėl geografinių nuorodų (fetos sūrio) apsaugos ES derybose su Kinija ir dėl ES prekybos susitarimo su Pietų Afrikos vystymosi bendrija (PAVB), skundo pateikėjas raštu kreipėsi į Europos Komisiją. Negavęs atsakymo, skundo pateikėjas kreipėsi į ombudsmeną.

2. Ombudsmeno tarnyba susisiekė su atitinkama Komisijos tarnyba. Ombudsmenui įsikišus, Komisija atsakė skundo pateikėjui.

3. Kadangi klausimas, patenkantis į ombudsmeno tyrimo sritį, yra išspręstas, byla turėtų būti baigta.

Lambros Papadias

Užklausų vadovas (3 skyrius)

Strasbūras, 2016 m. rugsėjo 30 d.

 

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.