Gerb. X,

2026 m. balandžio mėn. ombudsmenė pradėjo tyrimą dėl to, kad Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) neatsakė į jūsų kartotinę paraišką [1].

Prašymą suteikti prieigą pateikėte 2025 m. lapkričio mėn. Negavę atsakymo, 2026 m. vasario 9 d. pateikėte kartotinę paraišką. Negavę aiškaus atsakymo į jūsų prašymą leisti susipažinti su dokumentais, 2026 m. kovo 6 d. kreipėtės į ombudsmeną.

2026 m. balandžio 9 d. ombudsmenė pradėjo tyrimą ir paprašė EPSO kuo greičiau, bet ne vėliau kaip 2026 m. balandžio 30 d., atsakyti į jūsų kartotinę paraišką.

2026 m. balandžio 14 d. informavote ombudsmenę, kad 2026 m. kovo 12 d. EPSO priėmė aiškų sprendimą ir nurodė, kad tebeturite teisę Europos Komisijos generaliniam sekretoriatui pateikti naują kartotinę paraišką pagal Reglamento 1049/2001 7 straipsnio 2 dalį.

Informavote ombudsmeną, kad 2026 m. balandžio 2 d. pateikėte naują kartotinę paraišką, tačiau vis dar esate nepatenkintas tuo, kaip EPSO išnagrinėjo jūsų prašymą leisti susipažinti su dokumentais, visų pirma tuo, kad ji nepriėmė sprendimo per teisės aktuose nustatytus terminus.

Atsižvelgdamas į tai, kad pateikėte naują kartotinę paraišką, ombudsmenas mano, kad šiame etape tęsti tyrimą nebūtų naudinga. Todėl ji nutraukė bylą.

Konkrečiau, atsižvelgdamas į tai, kad pateikėte antrą kartotinę paraišką, ombudsmenas mano, kad Komisijai turėtų būti suteikta galimybė peržiūrėti EPSO poziciją per taikomus terminus. Jei Komisija neatsako į jūsų naują kartotinę paraišką per Reglamente (EB) Nr. 1049/2001 nustatytą terminą arba jei esate nepatenkintas Komisijos atsakymu, galite pateikti ombudsmenui dar vieną skundą.

Vis dėlto baigdamas šį tyrimą ombudsmenas atkreipė EPSO dėmesį į savo nuomonę ^[2], kad prašytojai turėtų būti informuoti, kad jie gali nedelsdami kreiptis į ombudsmeną, kai EPSO priima sprendimą po kartotinės paraiškos, kuri buvo pateikta remiantis numanomu atsisakymu pradiniame etape. Ombudsmenas taip pat priminė EPSO, kad svarbu laikytis Reglamente (EB) Nr. 1049/2001 ^[3] nustatytų terminų.

Nuoširdžiai Jūsų,  

Lampros Papadias generalinis
sekretorius

Strasbūras, 2026 m. gegužės 7 d.

[1] Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj

[2] Žr. rekomendacijos byloje OI/2/2022/OAM, https://link.europa.eu/jJFpw9, 51–55 punktus.

[3] Laikas, per kurį Europos Komisija išnagrinėjo prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, strateginis tyrimas OI/2/2022/OAM, https://www.ombudsman.europa.eu/en/case/en/60766.