Gerbiamasis X,

Pateikėte skundą Europos ombudsmenui dėl to, kaip Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra (EUSPA) įvertino jūsų išsilavinimą per kriptosaugos pareigūno įdarbinimo atrankos procedūrą (EUSPA/2022/CA/002). Atsiprašome už laiką, kurio prireikė, kad galėtume su jumis susisiekti.

Skunde teigiate, kad EUSPA klaidingai nusprendė, jog Graikijos nuolatinių pareigūnų, kurie nėra Komisijos nariai, mokyklos jums išduotas diplomas neatitiko pranešime apie laisvą darbo vietą nustatyto tinkamumo kriterijaus, pagal kurį kandidatai turėtų „turėti diplomu patvirtintą bent trejų metų užbaigtą universitetinį išsilavinimą“. Jūs teigiate, kad jūsų diplomas yra lygiavertis universitetiniam laipsniui, nes pagal šiuo metu galiojančius Graikijos įstatymus tai yra diplomas, kurį po trejų metų studijų suteikė aukštoji karo mokykla.

Atidžiai išanalizavę visą informaciją, kurią pateikėte kartu su skundu, ir remdamiesi išsamiu šio klausimo vertinimu, nusprendėme baigti tyrimą padarydami tokią išvadą:

Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra (EUSPA) nevykdė netinkamo administravimo [1].

Aukštojo mokslo įstaigos Graikijoje siūlo universitetines studijas. Tai apima universitetus, politechnikos mokyklas, Dailės mokyklą ir Pedagogikos ir technologinio švietimo mokyklą.[2] Aukščiausios karinio švietimo įstaigos taip pat laikomos lygiavertėmis universitetams ir suteikia lygiaverčius laipsnius.[3] Nuolatinių pareigūnų, neturinčių Komisijos, mokyklos nėra išvardytos tarp aukščiausių karinių švietimo įstaigų.[4] 

Pagal Graikijos teisę, kuria remiasite [5], nuolatinių niekieno nepavestų pareigūnų mokyklos yra aukštojo mokslo sistemos dalis. Tačiau jie priklauso jos aukštesnei pakopai (o ne aukščiausiai pakopai). Tie, kurie baigė juos, laikomi aukštųjų karinių mokyklų absolventais.

Be to, pagal Graikijos teisę bakalauro studijos Graikijos universitetuose yra ne trumpesnės kaip ketveri metai.[6] Tas pats pasakytina ir apie aukščiausias karinio švietimo įstaigas, kurios, kaip minėta pirmiau, laikomos lygiavertėmis universitetams.[7] Kaip nurodote, studijų trukmė nuolatinių be Komisijos pareigūnų mokykloje, iš kurios baigėte, yra treji metai.

Atsižvelgdami į tai, kas išdėstyta pirmiau, neradome jokių netinkamo administravimo požymių EUSPA sprendime nelaikyti jūsų diplomo lygiaverčiu universitetiniam laipsniui.

Vertiname, kad tai gali būti ne jūsų pageidaujamas rezultatas, tačiau tikimės, kad šie paaiškinimai jums bus naudingi. Dėkojame, kad kreipėtės į Europos ombudsmeną.

Nuoširdžiai Jūsų,

Tina Nilsson Bylų nagrinėjimo skyriaus
vadovė

Strasbūras, 2023 11 27

[1] Išsamią informaciją apie skundų nagrinėjimo procedūrą ir su skundais susijusias teises galima rasti adresu

https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

[2] Įstatymo Nr. 4957/2022 3 straipsnio 1 dalis.

[3] Įstatymo Nr. 3187/2003 1 straipsnio 1 dalis.

[4] Įstatymo Nr. 3187/2003 1 straipsnio 3 dalis.

[5] Įstatymo Nr. 1911/1990 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Įstatymo Nr. 4361/2016 24 straipsniu, 11 straipsnio 5 dalis.

[6] Išskyrus taikomųjų mokslų ir technologijų programas, kurių minimali trukmė yra septyni semestrai. Žr. Įstatymo Nr. 4957/2022 63 straipsnį.

[7] Įstatymo Nr. 3187/2003 su pakeitimais, padarytais Įstatymo Nr. 3883/2010 88 straipsnio 1 dalimi, 1 straipsnio 4 dalis.