Gerbiamas pone R.,

1998 m. liepos 8 d. Jūs pateikėte skundą prieš Europos Komisiją dėl Komisijos atsisakymo suteikti Jums tam tikrą informaciją, susijusią su Jūsų Komisijai pateiktu skundu P/93/4490/UK.

2000 m. lapkričio 23 d., išsamiai išnagrinėjęs Jūsų skundą, pagal Europos ombudsmeno statuto 3 straipsnio 7 dalį pateikiau Europos Parlamentui specialųjį pranešimą. Šios specialiosios ataskaitos kopija buvo nusiųsta Komisijai. Šioje specialiojoje ataskaitoje rekomenduoju, kad Komisija Jus informuotų apie 1996 m. spalio 11 d. Komisijos surengtame susitikime dalyvavusių Confédération des brasseurs du marché commun atstovų vardus ir pavardes, taip pat apie Jūsų pirminiame prašyme leisti susipažinti su dokumentais nurodytas 14 kategorijų bendroves ir asmenis, pateikusius Komisijai dokumentus, kurių bylos numeris P/93/4490/UK.

2001 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento Peticijų komitetas patvirtino pranešimą (Nr. A5-0423/2001), kuriame pritarė mano specialiajam pranešimui ir šiuo klausimu pateikė rezoliucijos projektą. Pranešimą parengė Europos Parlamento narys Jean Lambert.

2001 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamentas balsavo už tai, kad būtų patvirtinta rezoliucija dėl ombudsmeno specialiojo pranešimo. Savo rezoliucijoje Europos Parlamentas laikėsi nuomonės, kad Komisija turėtų pateikti jums prašomą informaciją. EP taip pat rekomendavo imtis tam tikrų papildomų priemonių, pavyzdžiui, parengti pavyzdinius elgesio kodeksus siekiant nustatyti standartus, kad būtų užkirstas kelias piktnaudžiavimui duomenų apsauga kitais tikslais.

Atsižvelgdamas į tai, kad Europos Parlamentas baigė nagrinėti mano specialiąją ataskaitą ir patvirtino jos išvadas, baigsiu nagrinėti šį dokumentą.

Dabar galite vėl kreiptis į Komisiją ir paprašyti jos persvarstyti savo poziciją atsižvelgiant į Europos Parlamento pareikštas nuomones.

Nuoširdžiai Jūsų,

Jacob SÖDERMAN