Gerbiamoji C., 1998
m. birželio 15 d. pateikėte skundą Europos ombudsmenui dėl tariamai klaidingos informacijos, kurią gavote iš Komisijos atstovybių Romoje ir Milane.
1998 m. liepos 2 d. perdaviau skundą Europos Komisijos pirmininkui. Komisija išsiuntė savo nuomonę 1998 m. spalio 14 d. ir aš persiunčiau ją su kvietimu pateikti pastabas, jei jūs to pageidaujate. Negavau jokių pastabų iš jūsų.
Dabar rašau, kad praneščiau jums atliktų tyrimų rezultatus.

Konkurentė

Skundo pateikėjas norėjo dalyvauti Komisijos surengtame atvirame konkurse COM/A/8-9-10-11-12/98 (paskelbtas OL C 97, 1998 3 31).
Terminas kandidatūroms pateikti buvo 1998 m. gegužės 4 d. Kadangi Italijoje būta gandų apie naują terminą, skundo pateikėjas susisiekė su Komisijos atstovybe Romoje ir Milane ir paprašė daugiau informacijos šiuo klausimu.
Laiške Europos ombudsmenui ji nurodė, kad abiejų tarnybų pareigūnai patvirtino termino atidėjimą iki 1998 m. gegužės 15 d. Skundo pateikėja taip pat nurodė, kad pareigūnai ją informavo, jog naujas terminas paskelbtas Oficialiajame leidinyje, ir pažadėjo jai nusiųsti kopiją.
Gavusi šią informaciją, skundo pateikėja savo prašymą atsiuntė vėliau nei 1998 m. gegužės 4 d.
Kadangi tariamas termino pratęsimas buvo nepagrįstas, skundo pateikėjas prarado galimybę dalyvauti konkurse. Savo laiške skundo pateikėja paprašė ombudsmeno pradėti tyrimą, kad būtų išaiškintos galimos Komisijos atstovybių biurų pareigos ir iš naujo nustatytas terminas, per kurį galima siųsti paraiškas.

PRAŠYMAS

Komisijos nuomonė
Ombudsmenas perdavė skundą Komisijai. Savo pastabose institucija nurodė, kad atsižvelgiant į tai, jog skundo pateikėjui galiausiai buvo leista dalyvauti 1998 m. rugsėjo 14 d. testuose, šiuo atveju nėra jokio pagrindo tęsti tyrimą.
Komisija taip pat paminėjo konkurso atšaukimą ir patikino, kad skundo pateikėjas bus tinkamai informuotas apie naują konkurso datą.
Skundo pateikėjo pastabos
Skundo pateikėjas pastabų nepateikė. Tačiau su ja susisiekė ombudsmeno tarnyba ir per 1999 m. vasario 2 d. pokalbį telefonu skundo pateikėja pareiškė esanti patenkinta Komisijos atsakymu ir patvirtino, kad dalyvavo 1998 m. rugsėjo 14 d. pirminės atrankos testuose.

SPRENDIMĄ

Remiantis Europos ombudsmeno atliktais šio skundo tyrimais, atrodo, kad Komisija ėmėsi veiksmų šiam klausimui išspręsti ir taip patenkino skundo pateikėją. Todėl ombudsmenas nusprendė nutraukti bylą.
Apie šį sprendimą taip pat bus informuotas Europos Komisijos pirmininkas.
Nuoširdžiai Jūsų,
Jacob SÖDERMAN