- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūros (Eurojusto) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su informacijos gavimu iš migrantų ryšių įrenginių
Byla 842/2025/AML - Atidaryta Pirmadienis | 14 balandžio 2025 - Sprendimas Antradienis | 06 spalio 2026 - Atitinkama institucija Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisės srityje agentūra ( Rastas sprendimas ) - Šalis Čekija
Skundas pateiktas
04/04/2025Skundo analizė
07/04/2025Tyrimas vykdomas
14/04/2025Preliminarus sprendimas
23/04/2026Tyrimo rezultatas
06/10/2026
Skundo pateikėjas paprašė Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūros (Eurojusto) leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su informacijos gavimu iš migrantų ryšių įrenginių. Eurojustas nustatė, kad prašymas apima septynis dokumentus, iš kurių šeši dar nebuvo vieši, ir suteikė galimybę susipažinti su šių dokumentų dalimis. Kalbant apie kupiūruotą informaciją, Eurojustas rėmėsi išimtimis pagal ES teisės aktus dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais, teigdamas, kad atskleidimas galėtų pakenkti visuomenės saugumui ir asmens duomenims.
Remdamasis dokumentų patikrinimu, ombudsmenas nebuvo įsitikinęs Eurojusto argumentais, kad platesnis dokumentų atskleidimas pakenktų visuomenės saugumui. Ji paprašė Eurojusto persvarstyti savo poziciją ir suteikti platesnę galimybę visuomenei susipažinti su dokumentais. Tai darydama ji paprašė Eurojusto sutelkti dėmesį į tris atitinkamus dokumentus ir atlikti tolesnius dviejų papildomų dokumentų koregavimus.
Eurojustas pritarė ombudsmenės pasiūlymui ir suteikė skundo pateikėjui platesnę prieigą prie beveik visų dokumentų. Ombudsmenė palankiai įvertino teigiamą Eurojusto atsakymą į jos pasiūlymą ir užbaigė tyrimą.