FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Kaip Europos Komisija reagavo į susirūpinimą dėl buvusio darbuotojo naujo darbo privačiajame sektoriuje

Skundo pateikėjas išreiškė susirūpinimą dėl buvusio Europos Komisijos darbuotojo perkėlimo į darbą tarptautinėje bendrovėje. Visų pirma skundo pateikėjui susirūpinimą kėlė tai, kad dėl persikėlimo kilo interesų konfliktų ir kad Komisija galėjo jų tinkamai neįvertinti prieš patvirtindama veiklą po paslaugų teikimo. Prieš pradėdamas dirbti bendrovėje, buvęs darbuotojas išėjo iš Komisijos ir pradėjo dirbti pasaulinėje advokatų kontoroje.

Ombudsmenė nustatė, kad, suteikdama leidimą pirmą kartą persikelti į advokatų kontorą, Komisija patvirtino priemones, kuriomis siekiama sumažinti riziką, kurią kelia buvęs darbuotojas, dirbantis su bylomis ar bylomis, kurios būtų svarbios tam darbui. Komisijos sprendime leisti persikelti taip pat buvo nustatyti keli apribojimai, pavyzdžiui, draudimas dirbti su bylomis, už kurias jie buvo atsakingi dirbdami, taip pat su tiesiogiai susijusiomis bylomis. Siekdama padėti buvusiam darbuotojui nustatyti šiuos atvejus, Komisija pateikė sąrašą, kurį taip pat atnaujino darbuotojui išėjus iš darbo.

Kalbant apie tolesnį buvusio darbuotojo persikėlimą į tarptautinę korporaciją, ombudsmenė nustatė, kad Komisija laikėsi tvirto požiūrio į vertinimą, ar į sąrašą neįtrauktos konkurencijos bylos vis dėlto galėtų sukelti interesų konfliktą.

Todėl ombudsmenas baigė tyrimą ir padarė išvadą, kad netinkamo administravimo nebuvo.

 

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.