- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Europos Sąjungos prieglobsčio agentūra (EUAA) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su priėmimo sąlygomis keliose Kipro migracijos valdymo įstaigose
Byla 724/2024/AML - Atidaryta Ketvirtadienis | 18 balandžio 2024 - Sprendimas Penktadienis | 21 vasario 2025 - Atitinkama institucija Europos Sąjungos prieglobsčio agentūra ( Rastas sprendimas ) - Šalis Jungtinės Valstijos
Skundas pateiktas
11/04/2024Skundo analizė
12/04/2024Tyrimas vykdomas
18/04/2024Preliminarus sprendimas
12/07/2024Tyrimo rezultatas
21/02/2025
Skundo pateikėjas paprašė Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros (EUAA) leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su priėmimo sąlygomis keliose Kipro migracijos valdymo įstaigose. EUAA nustatė 76 dokumentus, patenkančius į prašymo taikymo sritį, ir atsisakė leisti susipažinti su visais dokumentais, išskyrus du. Tai darydama EUAA rėmėsi išimtimis pagal ES teisės aktus dėl galimybės susipažinti su dokumentais, teigdama, kad atskleidimas galėtų pakenkti visuomenės saugumui, asmens duomenims ir jos sprendimų priėmimo procesui.
Ombudsmenas pradėjo tyrimą ir patikrino atitinkamus dokumentus. Jos neįtikino EUAA argumentai ir ji pasiūlė agentūrai suteikti gerokai didesnę galimybę visuomenei susipažinti su dokumentais.
EUAA sutiko su ombudsmeno pasiūlymu ir suteikė skundo pateikėjui plačias galimybes susipažinti su 64 iš likusių 74 dokumentų. Ombudsmenė palankiai įvertino teigiamą EUAA atsakymą ir užbaigė tyrimą.