FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Kaip Europos Komisija ketina užtikrinti pagarbą žmogaus teisėms pagal ES ir Tuniso susitarimo memorandumą

Ombudsmenė savo iniciatyva pradėjo tyrimą dėl to, kaip Europos Komisija ketina užtikrinti pagarbą žmogaus teisėms pagal ES ir Tuniso susitarimo memorandumą. Tyrimas tęsiamas po strateginės iniciatyvos tuo pačiu klausimu.

Ombudsmenė pabrėžė susirūpinimą dėl to, kad neatliktas išankstinis poveikio žmogaus teisėms vertinimas, visų pirma susijęs su susitarimo memorandumo ramsčiu „Migracija ir judumas“ ir pagal tą ramstį numatytais veiksmais. Ji paprašė Komisijos atsakyti į keletą klausimų apie tai, kaip ji ketina stebėti veiksmų pagal susitarimo memorandumą poveikį žmogaus teisėms ir kokias priemones ji numatė, be kita ko, kiek tai susiję su galimu ES finansavimo sustabdymu, jei būtų nustatyti žmogaus teisių pažeidimai.

Ombudsmenė nustatė, kad Komisija priėmė dokumentą, kuriame išdėstyta, kaip įvertinti projektų pagal susitarimo memorandumą poveikį žmogaus teisėms, ir nustatė priemones, skirtas stebėti, kaip laikomasi žmogaus teisių. Tačiau Komisija šios informacijos viešai nepaskelbė. Ombudsmenas pateikė pasiūlymų dėl patobulinimų, kaip spręsti šią problemą. Ombudsmenė taip pat pasiūlė Komisijai parengti konkrečius kriterijus, kuriuose būtų nustatyta, kaip ji sustabdytų ES finansuojamas sutartis, susijusias su migracijos valdymu, kai randa įrodymų, kad lėšų gavėjai (rangovai) pažeidžia žmogaus teises. Atsižvelgdama į tai, ji taip pat pasiūlė, kad Komisija skatintų savo įgyvendinimo partnerius pagal susitarimo memorandumą sukurti skundų nagrinėjimo mechanizmus, pagal kuriuos asmenys galėtų pranešti apie įtariamus jų žmogaus teisių pažeidimus.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.