- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Kaip Europos Sąjungos prieglobsčio agentūra reaguoja į įtarimus dėl pagrindinių teisių pažeidimų, susijusių su jos veikla Graikijoje
Byla 229/2024/AML - Atidaryta Pirmadienis | 19 vasario 2024 - Rekomendacijos Ketvirtadienis | 02 liepos 2026 - Atitinkama institucija Europos Sąjungos prieglobsčio agentūra - Šalis Graikija
Skundas pateiktas
30/01/2024Skundo analizė
31/01/2024Tyrimas vykdomas
19/02/2024Preliminarus sprendimas
02/07/2026Tyrimo rezultatas
Skundo pateikėjai, dvi nevyriausybinės organizacijos, išreiškė susirūpinimą Europos Sąjungos prieglobsčio agentūrai (EUAA) dėl galimų pagrindinių teisių pažeidimų jos veikloje Graikijoje, visų pirma dėl pokalbių su prieglobsčio prašytojais Samo saloje. Skundo pateikėjai taip pat buvo labiau susirūpinę dėl to, kaip EUAA sprendžia ir tiria įtarimus dėl pagrindinių teisių pažeidimų, kuriuos padarė jos darbuotojai arba priimančiųjų valstybių narių, kuriose ji vykdo operacijas, nacionalinių institucijų darbuotojai.
Ombudsmenė nustatė, kad EUAA neužtikrino, kad jos prieglobsčio paramos grupėse dirbantys bylas nagrinėjantys darbuotojai būtų tinkamai pasirengę rengti pokalbius su pažeidžiamais prieglobsčio prašytojais. Ji taip pat pažymėjo, kad EUAA nesuteikė pažeidžiamiems prieglobsčio prašytojams tinkamos procedūros pranešti apie klaidas, padarytas per pokalbius, ir neužtikrino, kad EUAA peržiūrėtų tokias ataskaitas. Todėl ombudsmenė nustatė netinkamo administravimo atvejį ir pateikė EUAA keturias rekomendacijas, kaip pašalinti trūkumus.
Ombudsmenė taip pat nustatė svarbių trūkumų, susijusių su tuo, kaip EUAA elgėsi su tuo, kaip prieglobsčio prašytojai per pokalbius atskleidė priverstinio apgręžimo patirtį. Tačiau, kadangi EUAA tyrimo metu pradėjo įgyvendinti priemones šioms problemoms spręsti, ombudsmenė nenustatė netinkamo administravimo, o pateikė du pasiūlymus dėl patobulinimų.