FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Europos Komisijos sprendimas nebeskelbti visų ES darbuotojų vardų ir pavardžių internetiniame ES darbuotojų kataloge („Kas yra kas“)

Skundas buvo susijęs su Europos Komisijos sprendimu savo internetiniame ES darbuotojų kataloge (kas yra kas) nebeskelbti visų ES darbuotojų, o tik vyresniųjų vadovų pavardžių. Skundo pateikėjas teigė, kad tai kenkia skaidrumui ir atskaitomybei.

Ombudsmenas nustatė trūkumų, susijusių su tuo, kaip Komisija priėmė sprendimą svarbiu klausimu, turinčiu įtakos institucijos skaidrumui. Siekdama spręsti šią problemą, ji pateikė sprendimo pasiūlymą, kad Komisija pradėtų naują sprendimų priėmimo procesą, atsižvelgdama tiek į poreikį apsaugoti darbuotojus nuo nederamos įtakos, tiek į skaidrumo poreikį. Komisija nepritarė sprendimo pasiūlymui.

Ombudsmenas baigė bylą manydamas, kad tolesni tyrimai nebuvo pagrįsti, tačiau išreiškė apgailestavimą dėl to, kaip Komisija priėmė sprendimą dėl tokio plataus masto klausimo, susijusio su institucijos skaidrumu.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.