FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Kaip Europos Parlamentas, ES Taryba ir Europos Komisija nagrinėja prašymus dėl galimybės visuomenei susipažinti su teisėkūros dokumentais

Ombudsmenė savo iniciatyva atliko tyrimą, kaip Europos Parlamentas, ES Taryba ir Europos Komisija nagrinėja prašymus leisti visuomenei susipažinti su teisėkūros dokumentais, kuriems taikomi didesni skaidrumo įpareigojimai. Tyrimu siekta atlikti sisteminį vertinimą, tačiau daugiausia dėmesio skirta prašymams leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su trimis neseniai priimtais teisės aktais.

Ombudsmenė nustatė, kad Parlamentas gavo per mažai prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusių su šiuo tyrimu, kad ji galėtų padaryti išvadas apie savo praktiką.

Kalbant apie Tarybą ir Komisiją, tyrimas parodė, kad pateikus prašymus abi institucijos atskleidė daug teisėkūros dokumentų. Tačiau daugeliu atvejų jos ir toliau pernelyg plačiai taikė galimybės susipažinti su dokumentais išimtis pagal ES teisės aktus dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais. Visų pirma jos nepateikia konkrečių įrodymų dėl realios rizikos, kuri kiltų atskleidus prašomus teisėkūros dokumentus.

Ombudsmenė taip pat nustatė, kad Komisija ir toliau labai vėluoja nagrinėti prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, įskaitant prašymus, susijusius su teisėkūros dokumentais. Apie tai jau buvo paskelbta Europos ombudsmeno specialiojoje ataskaitoje Europos Parlamentui ir pakartotos rimtos šio vėlavimo pasekmės, susijusios su teisėkūros dokumentais.

Ombudsmenė baigė tyrimą, išdėstydama savo išvadas ir pakartodama savo poziciją, kad institucijos turi visapusiškai įgyvendinti ES teismų praktiką dėl galimybės visuomenei susipažinti su teisėkūros dokumentais. Siekdamas padėti institucijoms tobulinti savo praktiką, ombudsmenas pateikė keletą pasiūlymų.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.