FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

ES Tarybos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su vykstančiomis derybomis dėl skaitmeninių paslaugų apmokestinimo

Skundo pateikėjas paprašė, kad ES Taryba suteiktų galimybę visuomenei susipažinti su visais jos turimais dokumentais, susijusiais su teisės aktų dėl skaitmeninių paslaugų apmokestinimo projektų svarstymu ir derybomis šiuo klausimu Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijoje. Taryba leido susipažinti tik su tomis dokumentų dalimis, kurios, jos nuomone, patenka į prašymo taikymo sritį. Atsisakydama leisti susipažinti su likusiais dokumentais, ji rėmėsi išimtimi, numatyta ES taisyklėse dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais, teigdama, kad dokumentų atskleidimas gali pakenkti vykstantiems sprendimų priėmimo procesams.

Remdamasi tyrimu ir ombudsmenės atliktu dokumentų patikrinimu, ombudsmenė padarė išvadą, kad tuo metu Tarybos sprendimas neleisti visuomenei susipažinti su dokumentais buvo pagrįstas. Be to, kol vyko tyrimas, Taryba leido visuomenei susipažinti su penkiais iš dešimties prašomų dokumentų. Todėl ombudsmenė tyrimą baigė.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.