- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Europos Sąjungos Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės rėmimas
Byla 1069/2019/MIG - Atidaryta Pirmadienis | 15 liepos 2019 - Rekomendacijos Pirmadienis | 06 sausio 2020 - Sprendimas Pirmadienis | 29 birželio 2020 - Atitinkama institucija Europos Sąjungos Taryba ( Institucija sutiko su rekomendacija ) - Šalis Vokietija
Ši byla buvo susijusi su įmonių parama ES Tarybai pirmininkaujančiai valstybei narei. Skundo pateikėjas laikėsi nuomonės, kad Taryba turėtų reglamentuoti arba uždrausti tokį rėmimą. Taryba atsisakė nagrinėti šį klausimą, teigdama, kad už pirmininkaujančios valstybės narės rėmimą yra atsakinga tik pirmininkaujančios valstybės narės vyriausybė.
Ombudsmenė pažymėjo, kad pirmininkaujanti valstybė narė yra Tarybos dalis, todėl tikėtina, kad plačioji Europos visuomenė jos veiklą suvoks kaip susijusią su Taryba ir visa ES. Todėl pirmininkaujančios valstybės narės rėmimas kelia pavojų reputacijai, į kurį Taryba turėtų atsižvelgti. Todėl ombudsmenė rekomendavo, kad, siekdama sumažinti šią riziką, Taryba turėtų pateikti valstybėms narėms gaires pirmininkaujančios valstybės narės rėmimo klausimu.
Taryba pritarė ombudsmenės rekomendacijai ir paskelbė ketinanti apsvarstyti galimybę valstybėms narėms pateikti geriausios praktikos gaires. Ombudsmenė palankiai įvertino Tarybos sprendimą ir baigė tyrimą.