FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Taryba nepritaria ombudsmeno rekomendacijai dėl ES žvejybos kvotų sprendimų priėmimo proceso skaidrumo

Skundas buvo susijęs su ES Tarybos sprendimų priėmimo procesu, po kurio buvo priimti metiniai reglamentai, kuriais nustatomi tam tikrų žuvų išteklių bendri leidžiami sužvejoti kiekiai (BLSK).

Skundo pateikėjui susirūpinimą kėlė tai, kad Taryba a) neužregistravo valstybių narių vyriausybių pozicijų, išreikštų Tarybos parengiamuosiuose organuose arba Ministrų Tarybos posėdžiuose, b) savo iniciatyva ir gavusi prašymą laiku nesuteikė galimybės susipažinti su teisėkūros dokumentais ir c) sukūrė neišsamų ir nepatenkinamą dokumentų registrą.

Ombudsmenas laikėsi nuomonės, kad atsižvelgiant į tai, jog aptariami dokumentai yra „teisėkūros dokumentai“ ir juose yra „informacijos apie aplinką“, , turėtų būti suteikta platesnė ir savalaikė galimybė su jais susipažinti. Todėl ombudsmenė rekomendavo, kad Taryba aktyviai pateiktų su BLSK reglamento priėmimu susijusius dokumentus tuo metu, kai jie išplatinami valstybėms narėms, arba kuo greičiau po to.

Taryba nusprendė nesilaikyti ombudsmeno rekomendacijos. Todėl ombudsmenė patvirtino savo išvadą dėl netinkamo administravimo ir išreiškė nusivylimą, kad Taryba nesilaikė jos rekomendacijos.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.