FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Kaip Europos Komisija patvirtina augalų apsaugos produktuose naudojamas medžiagas (pesticidus)

Šis tyrimas buvo susijęs su tuo, kaip Europos Komisija patvirtina pesticiduose naudojamas „veikliąsias medžiagas“. Visų pirma ombudsmenė išnagrinėjo Komisijos praktiką patvirtinti veikliąsias medžiagas, dėl kurių Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) – už mokslinį saugos vertinimą atsakinga ES įstaiga – nurodė nustačiusi itin svarbias susirūpinimą keliančias sritis arba nenustačiusi saugaus naudojimo. Ombudsmenė taip pat peržiūrėjo Komisijos praktiką patvirtinti medžiagas, apie kurias reikia papildomų duomenų, patvirtinančių jų saugą.

Atlikdama tyrimą ombudsmenė išsamiai išdėstė Komisijai, kodėl ji mano, kad dabartinė jos praktika kelia susirūpinimą. Nors Komisija ir toliau laikėsi nuomonės, kad jos praktika atitinka taikytinas teisines nuostatas, ji išvardijo pakeitimus ir patobulinimus, kuriuos ji padarė, kad išspręstų iškeltus klausimus. Konkrečiai ji informavo ombudsmenę apie keletą priemonių, kurios turėtų pagerinti patvirtinimo procesą ir padidinti jo skaidrumą.

Ombudsmenė užbaigė tyrimą pateikdama tris pasiūlymus Komisijai: užtikrinti, kad ji patvirtintų medžiagas remdamasi tik tais naudojimo būdais, kuriuos EFSA patvirtino kaip saugius; patvirtinimo procesas būtų visiškai skaidrus; ir kad būtų dar labiau apribotas patvirtinamųjų duomenų procedūros taikymas.
Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.