- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Tarybos atsisakymas leisti susipažinti su teisinėmis nuomonėmis, susijusiomis su Reglamento pasiūlymais dėl Europos prokuratūros ir Europos Sąjungos baudžiamosios teisės agentūros įsteigimo
Byla 21/2016/JAP - Atidaryta Pirmadienis | 08 vasario 2016 - Sprendimas Ketvirtadienis | 07 kovo 2019 - Atitinkama institucija Europos Sąjungos Taryba ( Netinkamo administravimo faktas nenustatytas ) - Šalis Belgija
Įtarimas (-ai)
1) Taryba, nagrinėdama skundo pateikėjo prašymą, neteisingai taikė atitinkamas Reglamento 1049/2001 dėl galimybės susipažinti su dokumentais nuostatas.
2) Tarybos argumentai dėl išimčių, kuriomis buvo remtasi atsisakant suteikti galimybę susipažinti su visais prašomais dokumentais, nebuvo įtikinami.
Pagrįsdamas savo teiginius skundo pateikėjas teigė, kad:
nors sprendimų priėmimo proceso Taryboje viešoji kontrolė ir skaidrumas yra esminis veiksnys įteisinant priimtus sprendimus ir gerinant teisėkūros proceso kokybę, Taryba, veikdama kaip teisės aktų leidėja, turėtų suteikti piliečiams galimybę aktyviau dalyvauti sprendimų priėmimo procese ir užtikrinti didesnį administracijos teisėtumą.
Reikalavimas (-ai)
Taryba turėtų peržiūrėti savo sprendimą ir suteikti galimybę visapusiškai susipažinti su prašomais dokumentais.