Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Il difensore civico risolve la controversia in materia di pagamenti tra la Commissione e l'università austriaca
Comunicato stampa no. 17/2008 - Data Mercoledì | 17 dicembre 2008
Caso 3784/2006/FOR - Aperto(a) il Mercoledì | 10 gennaio 2007 - Decisione del Venerdì | 05 dicembre 2008
Dopo l’intervento del Mediatore europeo, P. Nikiforos Diamandouros, la Commissione europea ha risolto una controversia in materia di pagamenti con l’Università tecnologica di Vienna. Ciò fa seguito a una denuncia dell’Università secondo cui la Commissione non avrebbe versato un importo residuo di 97 000 EUR per un contratto di ricerca e sviluppo nel settore dell’ingegneria chimica.
Per giustificare il suo rifiuto di pagare, la Commissione ha spiegato che il denunciante non ha presentato le dichiarazioni di spesa finali in tempo utile. Il Mediatore ha ritenuto sproporzionato infliggere una sanzione di 97 000 EUR per il ritardo. Egli ha quindi chiesto alla Commissione di riconsiderare la sua posizione. La Commissione ha accettato di pagare 54 000 EUR per risolvere la questione. L'Università ha accettato la proposta e ha ringraziato il Mediatore per il suo intervento.
Contesto
Nel 1996 l'Università tecnologica di Vienna ha firmato un contratto di ricerca con la Commissione europea nel campo dell'ingegneria chimica. La spesa totale per il progetto è stata pari a 127 000 EUR.
Secondo l'Università, le relazioni scientifiche e finanziarie finali del progetto sono state inviate alla Commissione nell'ottobre 2001. Due anni dopo, la Commissione ha scritto all'Università e le ha dato un mese per presentare "dichiarazioni di spesa mancanti". Poiché l'Università non si è conformata, la Commissione ha archiviato il fascicolo. Di conseguenza, l'Università ha perso 97 000 EUR.
L'Università ha cercato per due anni di convincere la Commissione a cambiare idea. Quando ciò si rivelò infruttuoso, si rivolse al Mediatore (nel dicembre 2006). Il Mediatore ha avviato un'indagine e ha constatato che la posizione della Commissione era sproporzionata. In una proposta di soluzione amichevole ha chiesto alla Commissione di riconsiderare la sua posizione.
La Commissione ha accettato di risolvere la questione versando 54 000 EUR. L'università ha accettato la proposta. Ha ringraziato il Mediatore per la sua amichevole proposta di soluzione.
Per leggere la decisione completa, si prega di andare a:
http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/063784.htm
Ultimi comunicati stampa
Il Mediatore riscontra cattiva amministrazione nel modo in cui la Commissione ha preparato le proposte legislative urgenti
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Contatti stampa
Per ulteriori informazioni sulle attività della Mediatrice con i servizi d’informazione si prega di contattare: Sig.ra Honor Mahony, Vicecapo della comunicazione, Tel. +32 (0)2 283 47 33.