FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Le agenzie guidano l'attuazione del codice di buona condotta amministrativa - La proposta del Mediatore europeo è adottata dalle agenzie dell'UE da Londra a Lisbona


"Le agenzie decentrate dell'Unione europea sono all'avanguardia nella definizione di standard di buona condotta amministrativa", secondo il Mediatore europeo, Jacob Söderman. Il codice da lui proposto è stato ora adottato da cinque agenzie, molte delle quali sono attualmente in fase di messa a punto dei loro testi. I codici adottati disciplinano il comportamento dei funzionari dell'UE nelle agenzie in questione nei loro rapporti con il pubblico.
La prima agenzia ad adottare il codice proposto da Söderman è stata l'Agenzia europea di valutazione dei medicinali, con sede a Londra. Il suo Codice è stato implementato il primo giorno del nuovo millennio ed è disponibile sul loro sito web.
Da allora, altre quattro agenzie hanno adottato il codice: la Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro con sede a Dublino, l'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze con sede a Lisbona, il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea con sede a Lussemburgo e l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) con sede a Copenaghen.
L'onorevole Söderman si rallegra dei passi che le agenzie stanno compiendo nell'attuazione del codice. La maggior parte delle agenzie ha modificato un articolo della sua proposta al fine di esigere che gli riferiscano i progressi compiuti in sede di revisione del codice nel 2002. Agenzie come l'AEA stanno pianificando seminari di formazione per informare il proprio personale del codice e dei suoi obblighi. Oltre a pubblicare il loro codice nella Gazzetta ufficiale e sui loro siti web, alcune agenzie stanno preparando un opuscolo sul codice da distribuire ai cittadini.
SÖDERMAN elogia le agenzie decentrate per aver assunto un ruolo guida nell'attuazione della sua proposta: "Mi congratulo con le agenzie per aver dimostrato il loro impegno a favore della trasparenza e del servizio. Mi auguro che le istituzioni e gli organi dell'UE adottino ora codici simili per i loro funzionari."
Per copie del codice, come proposto dal Mediatore, e il progetto di raccomandazione per l'adozione di un codice fatto dal Mediatore alle istituzioni, agli organi e alle agenzie dell'UE, si prega di consultare il sito web del Mediatore http://www.ombudsman.europa.eu/cases/draftrecommendation.faces/en/507/html.bookmark


Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il Sig. Olivier Verheecke, Legal Officer, tel. +32 (0) 2 284 2003.

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!

Ultimi comunicati stampa



Contatti stampa

Per ulteriori informazioni sulle attività della Mediatrice con i servizi d’informazione si prega di contattare: Sig.ra Honor Mahony, Vicecapo della comunicazione, Tel. +32 (0)2 283 47 33.