FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Il Mediatore invita l'OLAF a rispondere alle accuse di aver fornito informazioni fuorvianti

Il Mediatore europeo, P. Nikiforos Diamandouros, ha avviato un’indagine sulle accuse secondo cui l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) gli avrebbe fornito informazioni inesatte nell’ambito di una precedente indagine da lui svolta. Tali affermazioni sono state formulate in una denuncia presentata al Mediatore dall'ex corrispondente a Bruxelles di Stern, un settimanale tedesco. Secondo il denunciante, le informazioni fornite dall'OLAF potevano "ingannare il Mediatore europeo e manipolare l'indagine".

Il Mediatore ha invitato l'OLAF a rispondere alle accuse del denunciante entro il 30 novembre 2004.

Contesto

La precedente indagine condotta dal Mediatore riguardava accuse di corruzione, formulate dall’OLAF, che potevano essere intese come dirette contro un determinato giornalista, vale a dire il corrispondente a Bruxelles di Stern. Il Mediatore ha chiuso il caso con un'osservazione critica, affermando che l'OLAF aveva agito in modo sproporzionato, in quanto non era disponibile alcuna base fattuale sufficiente per le accuse ai fini del controllo pubblico.

La decisione relativa alla precedente indagine del Mediatore è consultabile sul suo sito web all'indirizzo:


 

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il Sig. Gerhard Grill, Principal Legal Advisor, tel. +33 3 88 17 24 23.
Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!

Ultimi comunicati stampa



Contatti stampa

Per ulteriori informazioni sulle attività della Mediatrice con i servizi d’informazione si prega di contattare: Sig.ra Honor Mahony, Vicecapo della comunicazione, Tel. +32 (0)2 283 47 33.