FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Il difensore civico riceve denunce da parte di cittadini in merito alla morte di immigrati clandestini nelle acque spagnole

Il Mediatore europeo, P. Nikiforos Diamandouros, ha ricevuto un gran numero di denunce da parte di cittadini in merito alla morte di immigrati trasportati illegalmente dalla costa nordafricana al sud della Spagna. I denuncianti si riferiscono principalmente alla responsabilità dei governi spagnolo e marocchino per i decessi derivanti da questa immigrazione illegale. Suggeriscono che tali autorità e, per estensione, le autorità dell'UE debbano affrontare il problema dell'immigrazione clandestina e adottare le misure appropriate.

Il Mediatore europeo indaga sulle denunce di cattiva amministrazione da parte delle istituzioni e degli organi della Comunità europea. Non può trattare le denunce riguardanti le amministrazioni nazionali, regionali o locali degli Stati membri. Le denunce relative alla necessità o alla fondatezza di una normativa comunitaria esulano dall'ambito delle sue competenze.

Il Mediatore europeo ha pertanto consigliato ai denuncianti di rivolgersi al difensore civico nazionale spagnolo per quanto riguarda le attività dell'amministrazione spagnola. Per quanto riguarda il suggerimento dei denuncianti secondo cui le autorità dell'UE dovrebbero prendere posizione, è stato loro consigliato di presentare una petizione al Parlamento europeo, che dispone sia di poteri investigativi che legislativi che potrebbero essere utilizzati in relazione a tale questione.

 

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare José Martínez Aragón, Principal Legal Officer; tel: 00 33 3 88 17 24 01.
Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!

Ultimi comunicati stampa



Contatti stampa

Per ulteriori informazioni sulle attività della Mediatrice con i servizi d’informazione si prega di contattare: Sig.ra Honor Mahony, Vicecapo della comunicazione, Tel. +32 (0)2 283 47 33.