FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Il Mediatore chiede una buona amministrazione da parte delle scuole europee

Il Mediatore europeo Jacob Söderman ha invitato la Commissione a promuovere una buona amministrazione da parte delle scuole europee. In un progetto di raccomandazione, il Mediatore chiede alla Commissione di delineare le misure concrete che adotterà in futuro a tal fine. La Commissione dovrebbe rispondere entro il 31 marzo 2003.

Il progetto di raccomandazione del Mediatore fa seguito a una denuncia di 50 genitori di bambini delle scuole europee di Bruxelles sul modo in cui i posti sono stati ripartiti tra le tre scuole per l'anno accademico 2002-2003. Ciò ha portato a oltre 200 ricorsi interni. Secondo i genitori, la distribuzione tra le scuole senza una valutazione approfondita dei bisogni dei bambini era un esempio della peggiore pratica amministrativa. La Commissione ha sostenuto che le scuole avevano compiuto ogni sforzo per tenere conto della scelta della scuola da parte dei genitori e che molti dei singoli ricorsi avevano avuto successo.

La Commissione ha riconosciuto che il diritto a una buona amministrazione e i diritti dei minori, sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'UE, si applicano pienamente alle scuole europee. I genitori hanno chiesto una revisione completa dell'amministrazione delle scuole per garantire che questi diritti siano rispettati.

Il Mediatore ha affermato che "la risposta della Commissione agli eventi di questo caso non dimostra che essa riconosca pienamente la sua responsabilità di promuovere una buona amministrazione da parte delle scuole. Quando un particolare settore amministrativo genera un numero insolitamente elevato di ricorsi, è buona prassi esaminare se vi sia un problema di fondo e, in caso affermativo, adottare misure per affrontarlo in futuro."

 

Il progetto di raccomandazione del Mediatore è disponibile sul suo sito web all'indirizzo:
http://www.ombudsman.europa.eu/recommen/it/020845.htm

 

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il sig. Ian Harden, capo del dipartimento giuridico; tel: 00 33 3 88 17 23 84.

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!

Ultimi comunicati stampa



Contatti stampa

Per ulteriori informazioni sulle attività della Mediatrice con i servizi d’informazione si prega di contattare: Sig.ra Honor Mahony, Vicecapo della comunicazione, Tel. +32 (0)2 283 47 33.