FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Il Mediatore elogia i risultati dell'UE in materia di trasparenza della Brexit

Chiudendo un'iniziativa di due anni sui negoziati sulla Brexit, la Mediatrice europea Emily O'Reilly ha accolto con favore il livello generalmente elevato di trasparenza e ha esortato la Commissione e il Consiglio a mantenere tali standard in qualsiasi futuro negoziato sulle relazioni.

O'Reilly incontrerà oggi pomeriggio a Strasburgo il capo negoziatore dell'UE, Michel Barnier.

Tra i passi positivi compiuti dalla task force Brexit della Commissione figurano la pubblicazione di oltre 100 documenti negoziali, la messa a disposizione del pubblico del calendario di Barnier e l'incontro con i soli lobbisti registrati. La task force ha operato attraverso un quadro trasparente stabilito dal Consiglio europeo.

Date le importanti implicazioni della Brexit per i cittadini e le imprese, il Mediatore aveva scritto alla Commissione prima che fosse invocato l'articolo 50 per suggerire misure pratiche di trasparenza.

Il Mediatore ha monitorato il modo in cui il pubblico è stato in grado di seguire i colloqui sul recesso, formulando ulteriori suggerimenti in materia di trasparenza e tenendo diverse riunioni a livello tecnico con la task force.

"Oltre alle buone pratiche amministrative, l'elevato livello di trasparenza ha conferito ai negoziatori dell'UE due chiari vantaggi. Ha accresciuto la loro legittimità agli occhi dei cittadini e ha contribuito a mantenere unita l'UE, in quanto gli Stati membri, il Parlamento europeo e i cittadini sono stati tenuti informati e inclusi in ogni fase del processo", ha dichiarato O'Reilly.

"Questi vantaggi dovrebbero essere tenuti presenti durante qualsiasi futuro negoziato sulle relazioni UE-Regno Unito, quando entreranno in gioco diversi fattori, un maggior numero di parti interessate vorrà essere coinvolto e emergeranno vari interessi settoriali per cercare di influenzare i colloqui."

Contesto

Il Mediatore ha scritto alla Commissione e al Consiglio dell'UE nel marzo 2017. I suoi suggerimenti in materia di trasparenza comprendono la pubblicazione proattiva dei documenti negoziali, il fatto che la Commissione dovrebbe garantire un ampio contributo delle parti interessate e che dovrebbe prendere in considerazione la pubblicazione di note tecniche congiunte che specifichino i progressi compiuti dopo ogni ciclo di negoziati.

La task force si è occupata di 70 richieste di accesso ai documenti, tre delle quali sono state inoltrate al Mediatore, e ha risposto a circa 10 000 messaggi del pubblico.

La task force ha indicato che, una volta avviati i colloqui sulle future relazioni tra l'UE e il Regno Unito, tornerà sulle proposte del Mediatore in merito al contributo dei portatori di interessi che sarà il più ampio e inclusivo possibile.

La sintesi del Mediatore su questo processo di monitoraggio è disponibile qui.

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!

Ultimi comunicati stampa



Contatti stampa

Per ulteriori informazioni sulle attività della Mediatrice con i servizi d’informazione si prega di contattare: Sig.ra Honor Mahony, Vicecapo della comunicazione, Tel. +32 (0)2 283 47 33.