Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Indagine sulla denuncia 1697/2016/ANA relativa alla BCE e al "Gruppo dei 30"
Caso aperto
Caso 1697/2016/ANA - Aperto(a) il Martedì | 17 gennaio 2017 - Raccomandazione su Lunedì | 15 gennaio 2018 - Decisione del Giovedì | 05 luglio 2018 - Istituzione coinvolta Banca centrale europea ( Riscontrati estremi di cattiva amministrazione ) - Paese Danimarca
Egregio Signor Presidente,
Ho ricevuto una denuncia contro la Banca centrale europea da Kenneth Haar, che agisce per conto di una ONG. Ho deciso di aprire un'inchiesta su questa denuncia.
Come si evince dalla copia della denuncia allegata alla presente, si tratta di una denuncia di ampia portata che riguarda la partecipazione del presidente della BCE al "Gruppo dei 30" (G30) (www.group30.org) nonché il coinvolgimento di alti funzionari della BCE nei lavori del G30. Lei saprà che nel 2012 lo stesso denunciante (Corporate Europe Observatory) ha presentato una denuncia in qualche modo simile che è stata oggetto di un'indagine da parte del mio predecessore (caso 1339/2012/FOR). Nel presentare questa nuova denuncia, il denunciante sostiene che il contesto in cui opera ora la BCE è molto diverso da quello prevalente al momento dell'indagine del Mediatore del 2012. Di conseguenza, sarebbe opportuno che tutte le questioni relative alla BCE e al G30 fossero esaminate nel contesto attuale.
In questa fase iniziale della mia indagine, riconosco la necessità di riflettere su questo nuovo contesto. Tuttavia, non ho preso posizione su nessuna di queste questioni se non per ritenere che esse giustifichino ulteriori indagini.
Come primo passo della mia indagine, vorrei chiedere alla BCE di facilitare un’ispezione di tutti i documenti pertinenti detenuti dalla BCE, il che aiuterà il mio Ufficio a comprendere meglio la portata e la portata del coinvolgimento complessivo della BCE nel G30. Propongo inoltre di sfruttare l'opportunità della riunione ispettiva per discutere alcuni aspetti specifici della denuncia con i funzionari competenti della BCE. A seguito di tale discussione ed esplorazione delle questioni, è probabile che chiederò alla BCE una risposta scritta alla denuncia.
Le sarei grato se i Suoi funzionari volessero contattare il dott. Antonios Antoniadis (+32 2 2831550; antonios.antoniadis@ombudsman.europa.eu), principale funzionario giuridico del mio ufficio, al fine di prendere le disposizioni necessarie per l'ispezione e la discussione.
Cordiali saluti,
Emily O' Reilly
Mediatore europeo