Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Rifiuto di concedere l'accesso ai documenti relativi ai negoziati TTIP
Caso aperto
Caso 119/2015/PHP - Aperto(a) il Mercoledì | 18 febbraio 2015 - Decisione del Mercoledì | 04 novembre 2015 - Istituzione coinvolta Commissione europea ( Cattiva amministrazione non riscontrata ) - Paese Belgio
Accuse
1) La Commissione ha erroneamente negato l'accesso ai documenti richiesti, invocando indebitamente le eccezioni di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), terzo trattino (tutela delle relazioni internazionali) e all'articolo 4, paragrafo 3, primo comma (tutela del processo decisionale), del regolamento 1049/2001, omettendo di effettuare una valutazione documento per documento e di valutare correttamente la possibilità di concedere un accesso parziale ai documenti richiesti.
2) La Commissione ha omesso di esaminare correttamente gli obblighi ad essa incombenti in forza del regolamento n. 1367/2006 sull'applicazione delle disposizioni della convenzione di Aarhus.
3) La Commissione, nel contesto dei negoziati sul TTIP, non ha attuato la trasparenza in modo da consentire ai cittadini di accedere in modo significativo alle richieste di documenti.
4) La Commissione non ha gestito tempestivamente la richiesta di accesso ai documenti.
Domanda/i
1) La Commissione dovrebbe riconsiderare caso per caso il suo rifiuto dell'accesso dei denuncianti ai documenti richiesti e alla luce del suo recente impegno ad aumentare la trasparenza.
2) Qualsiasi eccezione invocata per rifiutare la divulgazione in tutto o in parte dei documenti richiesti dovrebbe essere interpretata restrittivamente e tenere conto dell'interesse pubblico, tenendo in debita considerazione il regime di Aarhus, se del caso.
3) La Commissione dovrebbe pubblicare un elenco completo dei documenti, compresi quelli il cui contenuto è omesso, con i motivi per cui tali documenti non hanno potuto essere resi pubblici.