Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Origine delle merci fornite nell'ambito di gare d'appalto dell'UE
Caso aperto
Caso 1091/2012/AN - Aperto(a) il Martedì | 19 giugno 2012 - Decisione del Martedì | 23 settembre 2014 - Istituzione coinvolta Commissione europea ( Osservazione critica ) - Paese Francia
Accuse
1) La delegazione dell'UE in Turchia ha approvato l'errata attribuzione dell'offerta a una società le cui attrezzature oggetto dell'offerta possono aver suscitato ragionevoli dubbi in merito alla loro origine.
2) La delegazione dell'UE in Turchia non ha i) chiarito quali misure abbia adottato, prima di aggiudicare l'appalto, per contrastare i sospetti fondati del denunciante in merito all'effettiva origine delle attrezzature fornite dalla società vincitrice e ii) risposto alle preoccupazioni del denunciante in merito al valore probatorio dei certificati di origine.
Domanda/i
La delegazione dell'UE in Turchia dovrebbe verificare se le attrezzature proposte dall'aggiudicatario soddisfano le norme di origine applicabili all'offerta. In tal modo, non dovrebbe accontentarsi di un certificato di origine, che non costituisce una prova affidabile del luogo di origine effettivo di un determinato prodotto.