FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Il difensore civico avvia un'indagine sulle interazioni del dipartimento per il commercio della Commissione con i lobbisti del tabacco

La Mediatrice europea Teresa Anjinho ha avviato un'indagine sul modo in cui il dipartimento Commercio della Commissione europea (DG TRADE) gestisce le interazioni con i lobbisti del tabacco.

L'indagine fa seguito a una denuncia di un'organizzazione della società civile specializzata nella lotta contro il consumo di tabacco e l'esposizione al fumo di tabacco. Sulla base della sua valutazione delle informazioni ottenute attraverso le richieste di accesso del pubblico ai documenti, l'organizzazione sostiene che la DG TRADE si è impegnata in interazioni regolari, non necessarie e non trasparenti con l'industria del tabacco e che tali interazioni rischiano di compromettere gli sforzi di controllo del tabacco e le politiche di sanità pubblica nei paesi terzi, in particolare nei paesi a basso e medio reddito.

Secondo il denunciante, tali interazioni violerebbero gli obblighi dell'UE ai sensi della convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per la lotta al tabagismo (FCTC). In quanto firmataria della FCTC, l'UE è tenuta a limitare le sue interazioni con l'industria del tabacco e a renderle trasparenti.

Come primo passo dell'indagine, la Mediatrice ha chiesto di esaminare vari documenti della Commissione riguardanti le sue interazioni con l'industria del tabacco.

Contesto

Nel 2023 l'ufficio del Mediatore ha riscontrato casi di cattiva amministrazione nella mancata garanzia, da parte della Commissione, della trasparenza in tutti i suoi servizi per quanto riguarda le riunioni con i lobbisti del tabacco, nonché nell'incapacità di garantire che tutti i dipartimenti valutino sistematicamente se siano necessarie riunioni specifiche con i rappresentanti dell'industria del tabacco.

La Commissione ha successivamente effettuato una valutazione del rischio dell’esposizione dei suoi servizi alle attività di lobbying dell’industria del tabacco. Ha adottato una serie di misure per gestire meglio le attività di lobbying nel settore del tabacco e ha indicato che i suoi servizi dovrebbero ora avere una migliore comprensione di come rispettare le norme applicabili.

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!