FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Il Mediatore chiede maggiore trasparenza in merito al fondo dell'UE per la ripresa

La Mediatrice ha formulato una serie di suggerimenti per aiutare la Commissione europea a garantire una maggiore trasparenza e responsabilità per quanto riguarda il dispositivo per la ripresa e la resilienza (RRF), un programma di finanziamento di oltre 700 miliardi di EUR destinato ad aiutare l'economia dell'UE a riprendersi dalla pandemia di COVID-19 e dagli effetti socioeconomici dell'invasione russa dell'Ucraina.

Sebbene la Mediatrice abbia accolto con favore le recenti misure adottate dalla Commissione, come la fornitura di maggiori informazioni attraverso il suo sito web dedicato al dispositivo per la ripresa e la resilienza e l'obbligo per gli Stati membri dell'UE di istituire portali pubblici di facile utilizzo contenenti dati sui principali destinatari dei finanziamenti, ha affermato che vi sono ancora margini di miglioramento.

I suoi suggerimenti includono la richiesta alla Commissione di garantire che gli Stati membri che non hanno ancora istituito portali pubblici lo facciano e la richiesta alla Commissione di incoraggiare gli Stati membri a pubblicare tutti i beneficiari dei fondi. Ha inoltre chiesto di continuare a pubblicare valutazioni preliminari delle richieste di pagamento degli Stati membri, di pubblicare traduzioni automatiche dei piani nazionali di recupero e di apportare miglioramenti al modo in cui gestisce le richieste di accesso ai documenti.

Il Mediatore ha ritenuto deplorevole la mancanza di dettagli sul modo in cui la Commissione controlla la spesa dei fondi per la ripresa negli Stati membri. Ha dichiarato che continuerà a monitorare il modo in cui la Commissione supervisiona il dispositivo per la ripresa e la resilienza e garantisce la trasparenza.

Contesto

Date le dimensioni e la portata senza precedenti del dispositivo per la ripresa e la resilienza, la Mediatrice ha sottolineato l'importanza di fornire informazioni accessibili sui prestiti e sulle sovvenzioni che sostiene. In particolare, ha osservato che i cittadini dovrebbero essere rassicurati sul fatto che gli Stati membri rispettano tutte le condizioni relative ai finanziamenti che ricevono.

L'ufficio del Mediatore, in collaborazione con l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE), ha pubblicato una serie di principi di buone pratiche per contribuire a garantire la trasparenza nell'utilizzo dei fondi.

Il Mediatore ha anche precedentemente invitato la Commissione a trattare con maggiore coerenza le richieste di accesso ai documenti riguardanti i fondi e a spiegare meglio il suo ragionamento se decide di non divulgare le informazioni richieste.

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!