Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Il Mediatore europeo - Responsabilità, trasparenza e fiducia

Trascrizione del video

Trascrizione del video

Voce fuori campo:

Siamo situati nel luogo in cui avviene il processo decisionale dell'UE.

Assicurarsi che la responsabilità, la trasparenza e la fiducia siano al centro di tale processo decisionale.

Abbiamo una visione a volo d'uccello in tutta l'amministrazione dell'UE: su cose che vanno male, ma anche su cose che vanno bene.

Mettiamo le cose sul tavolo per portarle all'attenzione del pubblico e per creare un cambiamento in questo modo.

Quindi, è vero che siamo un ufficio molto piccolo, ma abbiamo un mandato molto grande.

Valentina - Funzionario incaricato delle indagini:

Ho appena finito di indagare su un caso relativo ai messaggi di testo, che possono anche essere documenti ufficiali quando sono legati al lavoro.

Koen - Funzionario incaricato delle indagini:

Una delle mie recenti indagini riguardava un contratto che la Commissione europea ha aggiudicato a una delle più grandi società di gestione degli investimenti del mondo.

Tanya - Funzionario incaricato delle indagini:

Quando sono in gioco così tanti soldi, ad esempio più di un trilione di euro per rendere l'economia più verde, allora è importante contribuire a garantire che i cittadini sappiano come vengono spesi questi soldi.

Tanya:

Quello che mi piace del mio lavoro è che è così vario...

Koen:

Ogni indagine ha le sue sfide, il suo contesto. 

Tanya:

Ti senti davvero parte del progetto europeo.

Valentina:

La soddisfazione di risolvere certi problemi che un individuo può avere...

Tanya:

...ma poi vedi anche che c'è un impatto sistemico e che lo rendi migliore per il futuro.

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!