Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea relativa all'indagine di propria iniziativa OI/2/2011/OV
Corrispondenza - Data Giovedì | 10 aprile 2014
Caso OI/2/2011/OV - Aperto(a) il Lunedì | 18 aprile 2011 - Raccomandazione su Mercoledì | 28 marzo 2012 - Decisione del Giovedì | 10 aprile 2014 - Istituzione coinvolta Commissione europea ( Osservazione critica )
|
José Manuel Barroso
|
Strasburgo,10.04.2014
Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/2/2011/OV contro la Commissione europea
Egregio Signor Presidente,
Le trasmetto in allegato copia della mia decisione di chiusura dell'indagine di propria iniziativa OI/2/2011/OV.
Sulla base della mia indagine di propria iniziativa, ho deciso di chiuderla con la seguente osservazione critica:
La Commissione non ha risposto adeguatamente al progetto di raccomandazione e, più in particolare, non ha sfruttato l'opportunità di impegnarsi in modo costruttivo in una discussione sostanziale su come migliorare le sue relazioni con i cittadini che denunciano violazioni. La Commissione non ha inoltre spiegato in modo convincente perché la comunicazione del 2012 non abbia potuto essere rivista e perché non abbia potuto essere pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Si tratta di un caso di cattiva amministrazione.
Come sapete, è in corso un dibattito pubblico, in cui il Parlamento europeo è l'attore centrale, sull'eventuale elaborazione di un diritto dell'UE in materia di procedura amministrativa. Ritengo pertanto utile trasmettere la mia decisione anche al Presidente del Parlamento europeo, in modo che possa essere presa in considerazione dal Parlamento sia nel trattare la relazione annuale della Commissione sul controllo dell'applicazione del diritto dell'Unione sia nelle future discussioni del Parlamento su un diritto dell'Unione in materia di procedura amministrativa.
Le sarei grato se la Commissione potesse informarmi entro il 30 settembre 2014 di qualsiasi azione intrapresa in relazione alle mie conclusioni. Nell'effettuare la mia valutazione annuale sul modo in cui le istituzioni e gli organi hanno reagito alle mie conclusioni terrò conto di queste risposte alle mie osservazioni critiche e alle mie ulteriori osservazioni.
Cordiali saluti,
Emily O'Reilly
Allegato: (inviato via e-mail)
- Decisione sull'indagine di propria iniziativa OI/2/2011/OV