FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in francese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Commento di Roselyne Roussel su OI/3/2003/JMA (14.05.2004)

Gentile Mediatore europeo,

Per rispondere alla tua richiesta di commento, vorrei solo una domanda: il testo del sondaggio esiste in versione Braille e audio?

La mia domanda può sembrare banale, ma è un dato di fatto che nella quota delle persone con disabilità, dobbiamo contare anche le persone con disabilità visive o uditive, mi sembra che questo divario debba essere colmato da una reale considerazione di queste disabilità e quindi da una possibilità per coloro che sono interessati all'Europa e ciò che porta o porterà a tutta la sua popolazione, è prima di tutto dando loro le stesse possibilità di accesso alle informazioni, che, per la Francia è ben lungi dall'essere il caso, ad esempio, è difficile ottenere da tutti i nostri canali, pubblici e privati per ottenere dibattiti politici in queste versioni, se il gruppo pubblico, France Télévision fa uno sforzo in materia, questo non è ancora il top; E non parliamo delle trasmissioni politiche di canali privati in cui l'osservazione è totalmente negativa.

La mia reazione quasi epidermica è solo il fatto di un'osservazione personale di fronte a quella che chiamo una vera e propria discriminazione nei confronti dell'informazione politica.

La prego di accettare, signor Mediatore, i miei rispettosi saluti.

 

Sig.ra Roussel Roselyne

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!