Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Lettera del Mediatore europeo al direttore esecutivo di Frontex sul modo in cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) rispetta i suoi obblighi in materia di diritti fondamentali per quanto riguarda la ricerca e il soccorso nel contesto delle sue attività di sorveglianza marittima
Corrispondenza - Data Giovedì | 05 dicembre 2024
Caso OI/3/2023/MHZ - Aperto(a) il Lunedì | 24 luglio 2023 - Decisione del Lunedì | 26 febbraio 2024 - Istituzione coinvolta Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera ( Nessuna ulteriore indagine giustificata ) - Paese Francia
Indagine aperta
24/07/2023Indagine in corso
24/07/2023Esito dell’indagine
26/02/2024
All'on. Hans LeijtensDirettore esecutivo Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera |
Egregio signor Leijtens,
Le trasmetto in allegato la mia decisione in oggetto.
Sulla base della mia indagine, ho deciso di chiuderla con la seguente conclusione:
Non sono giustificate ulteriori indagini sul modo in cui Frontex affronta potenziali emergenze marittime. Tuttavia, il Mediatore formula suggerimenti di miglioramento per ovviare a una serie di carenze individuate nell'indagine.
Le proposte di miglioramento per Frontex sono le seguenti:
A. Se il responsabile dei diritti fondamentali individua violazioni persistenti dei diritti fondamentali da parte di uno Stato membro nel rispondere a emergenze marittime, o se Frontex dovesse venire a conoscenza di tali gravi violazioni a seguito di indagini formali o sentenze giudiziarie, Frontex dovrebbe prendere in considerazione la possibilità di porre fine, ritirare o sospendere le attività di Frontex con lo Stato membro in questione, in linea con l'articolo 46 del regolamento (UE) 2019/1896. Ciò dovrebbe essere preso in considerazione anche nel contesto del naufragio di Pylos, per il quale sono in corso indagini nazionali. Frontex dovrebbe valutare se la soglia è stata raggiunta per consentirle di cessare, ritirare o sospendere le sue attività con lo Stato membro in questione. Dovrebbe chiarire pubblicamente i motivi per cui ha concluso che la soglia è stata raggiunta o non è stata raggiunta.
B. Frontex dovrebbe condurre una riflessione costante e seria a livello di organizzazione, guidata dal suo direttore esecutivo e con la partecipazione di membri del suo consiglio di amministrazione, sul modo in cui rispetta i suoi obblighi in materia di diritti fondamentali nella sua risposta alle emergenze marittime e alle operazioni di ricerca e soccorso.
C. Frontex dovrebbe adottare e pubblicare orientamenti interni su come reagire alle emergenze marittime rilevate dalla sorveglianza aerea di Frontex, anche per quanto riguarda l’emissione di antenne Mayday ed eventualmente anche di altri segnali di emergenza. Ciò dovrebbe riguardare tutti i fattori pertinenti, anche tenendo conto del fatto che l'RCC pertinente abbia comunicato chiaramente le proprie azioni e confermato che sta coordinando un'operazione SAR, nonché delle potenziali preoccupazioni in merito al registro delle autorità nazionali. Frontex dovrebbe inoltre riflettere su come rispondere meglio alle relazioni non ufficiali, come quelle delle ONG, che possono avere informazioni essenziali da comunicare, e su come includerle nelle sue valutazioni. I pericoli segnalati per i bambini dovrebbero avere la massima priorità.
D. Per quanto riguarda le operazioni marittime congiunte coordinate da Frontex, i piani operativi dovrebbero includere anche disposizioni su come rispondere alle emergenze marittime, in attesa delle istruzioni del pertinente centro di coordinamento dei soccorsi, anche per quanto riguarda l'emissione delle antenne Mayday.
I piani operativi dovrebbero inoltre:
i) includere disposizioni sulle modalità di ripartizione delle responsabilità in situazioni di emergenza marittima/potenziali incidenti SAR tra il paese ospitante, Frontex e gli Stati membri partecipanti;
ii) specificare gli obblighi di ciascun attore che interviene nelle operazioni congiunte in relazione alla SAR e specificare le misure che Frontex e il personale dei centri nazionali di coordinamento dovrebbero adottare al momento dell'individuazione di una situazione di emergenza marittima;
iii) specificare le condizioni per l'uso delle apparecchiature (come le telecamere) e prevedere eventuali sanzioni in caso contrario; e
iv) specificare il ruolo dell'ufficiale di coordinamento nelle operazioni SAR per ciascuna operazione marittima congiunta.
E. Nel contesto delle richieste di servizio per la sorveglianza aerea nell'ambito di EUROSUR, Frontex dovrebbe accettare solo le richieste che prevedono il pieno rispetto dei diritti fondamentali durante le operazioni SAR e non includono limitazioni preventive o territoriali alle sue attività di sorveglianza. Frontex dovrebbe inoltre subordinare il proprio servizio di sorveglianza aerea all'accordo dello Stato membro interessato che:
i) le autorità competenti terranno Frontex aggiornata tempestivamente in merito alla risposta alle emergenze marittime in corso in cui sono o sono stati coinvolti mezzi Frontex, a condizione che ciò non comprometta l'operazione; e
ii) I mezzi di sorveglianza aerea di Frontex possono essere presenti e assistere le operazioni SAR, ove possibile, a meno che ciò non possa nuocere al successo dell’operazione SAR stessa, e che le autorità nazionali rispondano alle offerte di assistenza di Frontex e forniscano spiegazioni in caso di rifiuto di tali offerte.
F. Il responsabile dei diritti fondamentali dovrebbe introdurre modalità pratiche per garantire che, qualora siano rilevati incidenti marittimi gravi nel contesto delle attività di sorveglianza di Frontex, un responsabile dei diritti fondamentali sia presente nella sala di sorveglianza europea. Se la presenza fisica della FROM non è possibile, la FROM assegnata dovrebbe essere disponibile e in grado di fornire consulenza sul rispetto dei diritti fondamentali a tali incidenti in tempo reale.
Le sarei grato se Frontex potesse informarmi entro la fine di giugno 2024 di qualsiasi azione intrapresa in relazione ai miei suggerimenti di miglioramento.
Tuttavia, vi sono anche questioni più ampie per l'UE che sono state sollevate nel contesto della mia inchiesta e che chiedo al Parlamento europeo, al Consiglio dell'UE e alla Commissione europea di affrontare. Queste sono riportate nelle conclusioni generali che accompagnano la mia indagine, che troverà anche in allegato. In particolare, esse riguardano l'assenza di operazioni proattive di ricerca e soccorso dell'UE e l'assenza di un meccanismo unico di responsabilità a livello dell'UE per valutare gli incidenti che comportano presunte violazioni dei diritti fondamentali e/o degli obblighi di ricerca e soccorso.
Per affrontare questo problema, credo che vi sia la necessità di:
istituire una commissione d'inchiesta indipendente per valutare le ragioni dell'elevato numero di morti nel Mediterraneo, trarre insegnamenti da incidenti come il naufragio di Adriana e formulare raccomandazioni su come proteggere i diritti fondamentali e il diritto alla vita nella risposta alle emergenze marittime;
garantire conseguenze a livello dell'UE per qualsiasi constatazione secondo cui un'autorità di uno Stato membro non ha rispettato i suoi diritti fondamentali e/o i suoi obblighi di ricerca e soccorso in relazione a tale incidente e più in generale; e
· riflettere sulle modifiche alla legislazione che definisce il mandato di Frontex, che gli consentirebbero di svolgere una funzione di ricerca e soccorso più completa e proattiva.
La continua perdita di vite umane nel Mar Mediterraneo è un atto d'accusa contro l'impegno dell'UE a difendere questo diritto fondamentale e confido che il Parlamento europeo, il Consiglio dell'UE e la Commissione europea tratteranno la questione con l'urgenza che merita.
Attendo inoltre con interesse l'audizione di Frontex, come indicato sopra.
Cordiali saluti,
Emily O'Reilly
Mediatore europeo
Strasburgo, 26/02/2024
Allegati:
Decisione con allegato
Conclusioni generali