Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Lettera del Mediatore europeo concernente la comunicazione della Commissione sulle relazioni con i denuncianti in relazione all'applicazione del diritto dell'UE
Corrispondenza - Data Giovedì | 21 giugno 2012
Caso OI/2/2011/OV - Aperto(a) il Lunedì | 18 aprile 2011 - Raccomandazione su Mercoledì | 28 marzo 2012 - Decisione del Giovedì | 10 aprile 2014 - Istituzione coinvolta Commissione europea ( Osservazione critica )
|
Sig.ra Catherine Day
|
Strasburgo, 21 giugno 2012
Comunicazione della Commissione sulle relazioni con i denuncianti per quanto riguarda l'applicazione del diritto dell'UE
Gentile signora Day,
Recentemente mi è stato comunicato che la Commissione ha deciso di sostituire la sua comunicazione al Parlamento europeo e al Mediatore europeo sulle relazioni con i denuncianti per violazione del diritto comunitario (COM(2002)141 def.) con una nuova comunicazione indirizzata al Consiglio e al Parlamento europeo (COM(2012) 154 def.).
Osservo che, mentre la comunicazione del 2002 era indirizzata al Parlamento europeo e al Mediatore europeo, la sostituzione non fa alcun riferimento al Mediatore nel suo titolo. Dai Suoi servizi risulta che si è trattato di un errore piuttosto che di una decisione consapevole della Commissione.
Le sarei pertanto grato se la Commissione potesse rivedere la comunicazione in modo da includere il Mediatore tra i destinatari prima della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. Naturalmente, sarebbe perfettamente sensato includere anche il Consiglio tra i destinatari.
Come sapete, sono in attesa della risposta della Commissione al mio progetto di raccomandazione, formulata nel quadro dell'indagine di propria iniziativa OI/2/2011/OV, che propone revisioni della comunicazione del 2002. Confido che il
Il parere circostanziato della Commissione, previsto per il 30 giugno 2012, spiegherà in dettaglio in che modo la Commissione ha tenuto conto dei miei suggerimenti.
Cordiali saluti,
P. Nikiforos Diamandouros