Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Nota conclusiva sull'iniziativa strategica relativa al modo in cui l'Agenzia dell'UE per l'asilo rispetta i suoi obblighi in materia di diritti fondamentali e garantisce l'assunzione di responsabilità per potenziali violazioni (SI/4/2022/MHZ)
Nota di chiusura - Data Giovedì | 23 febbraio 2023
Caso SI/4/2022/MHZ - Aperto(a) il Lunedì | 11 luglio 2022 - Decisione del Giovedì | 23 febbraio 2023 - Istituzione coinvolta Agenzia dell’Unione europea per l’asilo - Paese Francia
Contesto
1. Il 19 gennaio 2022 è entrato in vigore il regolamento (UE) 2021/2303 [1] che istituisce l'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (EUAA). Oltre a cambiare il nome dell'Agenzia dall'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo, il regolamento (UE) 2021/2303 ne ha ampliato il mandato al fine di creare un approccio più armonizzato al modo in cui gli Stati membri gestiscono le domande di asilo.
2. L'EUAA dovrebbe rispettare i diritti e i principi fondamentali in tutte le sue attività.[2] Il regolamento (UE) 2021/2303 stabilisce garanzie in materia di diritti fondamentali analoghe a quelle in vigore per l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)[3]. Obbliga l’EUAA a introdurre un «responsabile dei diritti fondamentali»[4], un meccanismo di denuncia [5], una «strategia in materia di diritti fondamentali»[6] e un codice di condotta [7] per gli esperti che partecipano alle squadre di sostegno per l’asilo. Inoltre, conferisce al direttore esecutivo dell’EUAA il potere di adottare decisioni per sospendere o porre fine all’invio di squadre di sostegno per l’asilo a causa di violazioni dei diritti fondamentali o degli obblighi in materia di protezione internazionale da parte dello Stato membro ospitante che sono di natura grave o rischiano di persistere [8].
3. Il Mediatore europeo ha già condotto diverse indagini sull'attuazione da parte di Frontex dei suoi obblighi in materia di diritti fondamentali [9], formulando varie proposte di miglioramento.
4. In tale contesto, la Mediatrice ha avviato un'iniziativa strategica per verificare che l'EUAA abbia sufficientemente anticipato le sfide derivanti dal suo mandato ampliato, in particolare per quanto riguarda le garanzie in materia di diritti fondamentali e i meccanismi di responsabilità.
L'iniziativa
5. Nel luglio 2022 la Mediatrice ha rivolto all'EUAA una serie di domande relative alle modifiche del suo mandato introdotte dal regolamento (UE) 2021/2303. Il Mediatore ha chiesto all'EUAA: i) il modo in cui attua le garanzie in materia di diritti fondamentali che dovrebbe mettere in atto; ii) il suo ruolo nel monitoraggio del rispetto dei diritti fondamentali nelle attività di asilo da parte degli Stati membri; iii) il suo ruolo nella raccolta e nell'analisi delle informazioni sulla situazione nei paesi terzi; iv) il suo impegno con i paesi terzi [10].
6. L’EUAA ha risposto nell’ottobre 2022.[11] Una descrizione dettagliata dei compiti dell’EUAA figura nell’allegato.
Garanzie in materia di diritti fondamentali
7. La Mediatrice ha chiesto all’EUAA in merito alle misure adottate per mettere in atto le garanzie in materia di diritti fondamentali previste dal regolamento (UE) 2021/2303, tra cui il «responsabile dei diritti fondamentali»[12], un meccanismo di denuncia [13], una strategia in materia di diritti fondamentali [14] e un codice di condotta [15] per gli esperti che partecipano alle «squadre di sostegno per l’asilo». Il Mediatore ha inoltre chiesto in che modo l'EUAA stia attuando la disposizione [16] relativa alla sospensione o alla cessazione dell'invio a causa di violazioni dei diritti fondamentali.
Responsabile dei diritti fondamentali
Risposta dell’EUAA
8. Prima di avviare la procedura di selezione del responsabile dei diritti fondamentali, l’EUAA ha consultato la Commissione europea (tra le altre parti interessate) in merito all’avviso di posto vacante, alla procedura di assunzione e alla composizione del comitato di selezione. Ciò significa che l'avvio della procedura di selezione ha richiesto più tempo di quanto inizialmente previsto.
9. L'avviso di posto vacante è stato pubblicato il 14 luglio 2022 e il termine per la presentazione delle candidature è fissato al 1o settembre 2022. Una volta completata la procedura di selezione, il direttore esecutivo presenterà un elenco di candidati al consiglio di amministrazione, che deciderà quale candidato selezionare. L'attuale data obiettivo per l'insediamento del responsabile dei diritti fondamentali è marzo/aprile 2023.
Valutazione del Mediatore
10. È deplorevole che, a più di un anno dall'entrata in vigore del regolamento (UE) 2021/2303, l'EUAA non abbia ancora nominato il responsabile dei diritti fondamentali. Come riconosciuto dall’EUAA nella sua risposta, il responsabile dei diritti fondamentali è fondamentale per l’attuazione delle altre garanzie in materia di diritti fondamentali. Poiché il responsabile dei diritti fondamentali deve essere consultato nell'elaborazione della strategia per i diritti fondamentali e nell'aggiornamento del codice di condotta per le persone che partecipano alle attività operative, questi ultimi non possono essere messi a punto [17]. Inoltre, nonostante l'urgente necessità di istituire il meccanismo di denuncia, esso non può essere istituito senza che il responsabile dei diritti fondamentali sia operativo. Inoltre, dall’entrata in vigore del regolamento (UE) 2021/2303, l’EUAA ha firmato piani operativi nuovi o rinnovati con diversi Stati membri, anche se il responsabile dei diritti fondamentali avrebbe dovuto essere consultato al riguardo. Questo è chiaramente problematico.[18]
11. Il responsabile dei diritti fondamentali dovrebbe essere nominato con urgenza e il Mediatore formulerà un suggerimento a tal fine. Il Mediatore formulerà inoltre un suggerimento al fine di tenere conto della necessità di consultare il responsabile dei diritti fondamentali in merito ai piani operativi con gli Stati membri.
Meccanismo di reclamo
Risposta dell’EUAA
12. Il meccanismo di denuncia è limitato agli atti degli esperti inviati nell’ambito delle «squadre di sostegno per l’asilo»[19] nel contesto delle attività operative e di assistenza tecnica dell’EUAA [20]. Le squadre di sostegno per l’asilo sono composte da personale dell’EUAA, esperti delle autorità degli Stati membri [21], esperti distaccati presso l’EUAA dagli Stati membri [22] e «altri esperti», che partecipano alle attività sulla base di contratti conclusi dall’EUAA direttamente con loro o con i loro datori di lavoro [23].
13. Nel processo in corso di istituzione del suo meccanismo di denuncia, l’EUAA terrà conto dei suggerimenti del Mediatore sul meccanismo di denuncia di Frontex. L’EUAA ha già ricevuto riscontri da Frontex in merito alla sua esperienza con il suo meccanismo di denuncia.
Valutazione del Mediatore
Il fatto che il meccanismo di reclamo non sia ancora stato istituito è chiaramente problematico. L’accresciuta attività operativa dell’EUAA [24] e la presenza sul campo creano maggiori opportunità per le questioni relative ai diritti fondamentali, che possono dar luogo a potenziali denunce. La Mediatrice è consapevole del fatto che il meccanismo di denuncia non può essere istituito senza l'operatività del responsabile dei diritti fondamentali, il che rende ancora più importante il suo suggerimento a tal fine.
Strategia in materia di diritti fondamentali
Risposta dell’EUAA
15. L'EUAA dovrebbe adottare e attuare la sua strategia in materia di diritti fondamentali sulla base di una proposta del responsabile dei diritti fondamentali [25] e in consultazione con il forum consultivo [26]. In quanto tale, la preparazione della strategia inizierà solo una volta che il responsabile dei diritti fondamentali e il forum consultivo riveduto [27] saranno operativi. Sulla base dell'attuale pianificazione, la strategia potrebbe ancora essere adottata nel 2023.
Valutazione del Mediatore
16. Come per il meccanismo di denuncia, la strategia per i diritti fondamentali non può essere adottata fino a quando non sarà operativo il responsabile dei diritti fondamentali. Ciò rende il suo suggerimento a tal fine ancora più importante.
Codice di condotta
Risposta dell’EUAA
17. Sebbene non fosse tenuto a farlo, l’ex EASO ha adottato un codice di condotta per le persone che partecipano alle sue attività di sostegno operativo, nonché una procedura operativa standard per dare seguito alle segnalazioni di violazioni del codice. Tutti gli esperti inviati dagli Stati membri devono firmare un modulo in cui dichiarano di aver familiarizzato con il codice e di essere consapevoli del fatto che le violazioni del codice possono costituire un motivo per porre fine al loro impiego. Inoltre, i contratti con "altri esperti" (che non sono né l'EUAA né il personale delle autorità degli Stati membri) stabiliscono che le violazioni del codice saranno considerate una violazione del contratto e possono comportare la sospensione/la cessazione del loro impiego.
18. Il presente codice e la procedura operativa standard rimarranno in vigore fino all'adozione del nuovo codice di condotta ai sensi del regolamento EUAA [28]. Tuttavia, il nuovo codice di condotta non può essere adottato prima dell'insediamento del responsabile dei diritti fondamentali, in quanto sia il funzionario che il forum consultivo devono essere consultati in merito alle disposizioni del codice [29].
19. Il nuovo codice di condotta si applicherà a tutti gli esperti che partecipano alle squadre di sostegno per l'asilo, compresi gli esperti che partecipano alle squadre di sostegno per la gestione della migrazione. Un codice di condotta separato per gli esperti che partecipano alle squadre di sostegno per la gestione della migrazione può essere adottato in una fase successiva [30]. La nuova procedura operativa standard potrebbe includere disposizioni sulla cooperazione nei punti di crisi tra gli esperti inviati dall’EUAA e da Frontex alle squadre di sostegno per la gestione della migrazione [31].
Valutazione del Mediatore
20. Il Mediatore è preoccupato per il modo in cui l'EUAA garantirà l'assunzione di responsabilità per le violazioni dei diritti fondamentali da parte dei membri delle squadre di sostegno per l'asilo, in particolare da parte di "altri esperti" che non sono né l'EUAA né il personale delle autorità degli Stati membri. Il regolamento (UE) 2021/2303 include esplicitamente disposizioni solo per le denunce relative a violazioni dei diritti fondamentali da parte dell’EUAA o di esperti delle autorità degli Stati membri nelle squadre di sostegno per l’asilo, ma non per altri esperti.
21. Nella sua risposta, l’EUAA ha riconosciuto che i suoi contratti conclusi direttamente con un esperto o il suo datore di lavoro dovranno includere disposizioni che li obblighino a cooperare a qualsiasi indagine, comprese sanzioni in caso di violazioni verificate dei diritti fondamentali da parte di tali esperti. Tuttavia, l’EUAA non ha fornito dettagli su tali inchieste. Il Mediatore formulerà un suggerimento per affrontare tale situazione, compresa la necessità di consentire denunce relative a presunte violazioni dei diritti fondamentali da parte di altri esperti e disposizioni chiare sulle modalità di svolgimento delle indagini.
22. Il Mediatore ritiene inoltre che l'EUAA debba adottare un codice di condotta distinto per i suoi esperti che partecipano alle squadre di sostegno per la gestione della migrazione. Tale codice e la procedura operativa standard per dare seguito alle segnalazioni di violazioni del codice dovrebbero chiarire in che modo i membri delle squadre di sostegno per l’asilo dell’EUAA dovrebbero reagire alle violazioni dei diritti fondamentali da parte dei membri delle squadre di altre agenzie o autorità nazionali, di cui vengono a conoscenza.
Sospensione/cessazione del dispiegamento a causa di violazioni dei diritti fondamentali
Risposta dell’EUAA
23. L’EUAA non ha ancora elaborato norme sulla sospensione/terminazione del dispiegamento a causa di violazioni gravi dei diritti fondamentali o che rischiano di persistere [32]. Ciò avverrà una volta che il responsabile dei diritti fondamentali diventerà operativo e potrà essere coinvolto nel processo di elaborazione. L’EUAA prenderà in considerazione la possibilità di rendere pubbliche tali norme una volta in vigore.
24. L’EUAA ritiene che i suoi obblighi a tal fine siano simili a quelli di Frontex [33]. In tale contesto, l’EUAA è a conoscenza delle raccomandazioni del Mediatore [34] riguardanti Frontex e delle sue decisioni sulla sospensione/terminazione delle operazioni a causa di violazioni dei diritti fondamentali. L’EUAA è inoltre a conoscenza delle norme interne di Frontex sulla sua procedura di revoca del finanziamento, sospensione, cessazione o mancato avvio di operazioni nel contesto di violazioni dei diritti fondamentali. Questi precedenti aiuteranno l’EUAA a individuare le migliori pratiche, tenendo conto nel contempo delle differenze tra le due agenzie.
25. L’EUAA intende proporre al suo consiglio di amministrazione una decisione che preveda il coinvolgimento del responsabile dei diritti fondamentali in tale procedura.
Valutazione del Mediatore
26. Il Mediatore accoglie con favore la disponibilità dell'EUAA a rendere pubbliche le norme in materia di sospensione/cessazione a causa di violazioni dei diritti fondamentali. Esorta l'EUAA ad adottare quanto prima tali norme, data la loro importanza.
Monitoraggio
27. Il Mediatore ha chiesto all'EUAA in merito ai progressi compiuti nell'attuazione di una procedura di monitoraggio del modo in cui gli Stati membri applicano i loro obblighi giuridici. Ciò comprendeva domande sui dettagli di tali attività di monitoraggio, quali la possibilità di visite in loco da parte di squadre di esperti, le informazioni prese in considerazione dall’EUAA nelle sue valutazioni e la possibilità per le persone di presentare denunce in merito a presunte inosservanze del diritto dell’UE in materia di asilo da parte delle autorità degli Stati membri.
Risposta dell’EUAA
28. L’EUAA ha dichiarato che nel corso del 2023 terrà consultazioni con le autorità degli Stati membri, la Commissione europea e l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR). Successivamente, completerà il progetto di metodologia e di programma di monitoraggio prima della prima riunione del consiglio di amministrazione dell’EUAA nel 2024.
29. L’EUAA ha dichiarato che il suo monitoraggio avrebbe tenuto conto non solo delle informazioni fornite dalle autorità degli Stati membri, ma anche della propria ricerca e del campionamento dei casi. In risposta all'interrogazione del Mediatore, ha indicato che sarebbe aperto a tenere conto delle informazioni fornite dalle istituzioni nazionali dei difensori civici e da altri organismi di monitoraggio dei diritti umani.
30. Sebbene l’EUAA non possa effettuare visite senza preavviso, può effettuare «visite a breve termine» per le quali è richiesto solo un preavviso di 72 ore. L’EUAA ha dichiarato che intende inviare «funzionari di collegamento» negli Stati membri [35] per raccogliere informazioni e fornire relazioni al suo direttore esecutivo.
31. L’EUAA ha dichiarato che controllerà il rispetto di tutti gli aspetti del sistema europeo comune di asilo [36]. Ciò includerà la valutazione delle pratiche di trattenimento e la fornitura di assistenza legale nel contesto delle procedure di asilo e del reinsediamento [37].
32. L’EUAA ha dichiarato che non intende creare un meccanismo specifico che consenta denunce individuali relative a violazioni del diritto dell’UE in materia di asilo negli Stati membri, in quanto ciò creerebbe un onere amministrativo sproporzionato. Intende tuttavia istituire un canale attraverso il quale le persone possano manifestare la propria preoccupazione e che l’EUAA dia un seguito adeguato alle informazioni che suscitano serie preoccupazioni.
33. Se sussistono gravi preoccupazioni in merito al sistema di asilo/accoglienza in uno Stato membro, l'EUAA può, di propria iniziativa (in consultazione con la Commissione europea) o su richiesta della Commissione, effettuare "esercizi di monitoraggio" al di fuori del programma di monitoraggio prestabilito. Tuttavia, l’EUAA non ha ancora messo in atto norme che disciplinino tali attività.
Valutazione del Mediatore
34. Il regolamento (UE) 2021/2303 istituisce un sistema complesso [38] per le attività di monitoraggio negli Stati membri, al fine di individuare le questioni che potrebbero compromettere il funzionamento del sistema europeo comune di asilo. Essa comporta diverse fasi procedurali che devono essere svolte dall’EUAA, quali la raccolta di informazioni, la valutazione di tali informazioni e, dopo aver sentito lo Stato membro monitorato, la formulazione di raccomandazioni a tale Stato membro [39] in cui sono specificati i termini per la loro esecuzione. Richiede inoltre una stretta cooperazione dell'EUUA con la Commissione [40] e lo Stato membro monitorato. Tuttavia, se l’EUAA dovesse basarsi solo sulle informazioni fornite dalle autorità degli Stati membri oggetto di monitoraggio, vi è il rischio che il suo monitoraggio possa mancare di informazioni cruciali e fornire un quadro incompleto delle realtà sul campo. Il Mediatore è pertanto incoraggiato a far sì che l'EUAA si sia dichiarata disposta a tenere conto delle informazioni fornite dalle istituzioni nazionali dei difensori civici e da altre parti interessate e che abbia sviluppato canali speciali per comunicare con le parti interessate in merito alla situazione negli Stati membri.
Valutazione della situazione nei paesi terzi [41]
35. Il Mediatore ha chiesto all’EUAA in che modo garantirà un’analisi imparziale della situazione nei paesi terzi, anche se intende includere esperti indipendenti nella sua analisi e nel ruolo del suo «forum consultivo»[42].
Risposta dell’EUAA
36. L’EUAA ha dichiarato che esiste una distinzione tra l’analisi delle informazioni e delle relazioni sui singoli paesi di origine, che è di competenza dell’EUAA, e l’analisi comune e le note orientative sulla situazione nei paesi di origine, che sono guidate dagli Stati membri, con l’EUAA che facilita la discussione.
37. La "rete di orientamento nazionale", composta da esperti politici di alto livello delle autorità degli Stati membri, effettua l'analisi comune sulla base delle informazioni sul paese di origine fornite dall'EUAA. Il consiglio di amministrazione dell’EUAA è responsabile dell’adozione dell’analisi e degli orientamenti comuni. Le note di orientamento per paese sono pubblicate sul sito web dell’EUAA [43].
38. L’EUAA svolge un ruolo diretto [44] nel fornire informazioni e analisi sui «paesi di origine sicuri» e sui «paesi terzi sicuri»[45], seguendo la stessa metodologia utilizzata per l’analisi comune [46].
39. L’EUAA non ravvisa la necessità di un nuovo gruppo distinto di esperti indipendenti per contribuire alla sua analisi. Nell'elaborare le sue relazioni sulle informazioni sui paesi d'origine, prende già in considerazione i contributi di esperti indipendenti e di organizzazioni della società civile, che partecipano anche alla revisione inter pares delle relazioni. Organizza regolarmente indagini presso le parti interessate per ottenere contributi sui paesi di origine. L’EUAA prevede inoltre di includere esperti indipendenti nei «gruppi tematici permanenti» del forum consultivo che si occupano delle informazioni sui paesi di origine [47].
Valutazione del Mediatore
40. La partecipazione di esperti indipendenti alle valutazioni dell’EUAA è un’iniziativa positiva che contribuirà a garantire un’analisi imparziale. Inoltre, la loro partecipazione ai lavori del forum consultivo riveste un’importanza fondamentale ai fini dell’adempimento del ruolo di quest’ultimo.
Impegnarsi con i paesi terzi
41. Il Mediatore ha chiesto all'EUAA in che modo considera il suo ruolo nell'agevolare la cooperazione operativa in materia di tutela dei diritti fondamentali tra gli Stati membri e i paesi terzi nel contesto delle questioni relative all'asilo e all'accoglienza. [48] Il Mediatore ha inoltre chiesto informazioni sulla metodologia che l’EUAA utilizzerà per valutare la situazione dei diritti umani nei paesi terzi e le circostanze in cui riterrebbe di non poter inviare un «funzionario di collegamento»[49] in un paese.
Risposta dell’EUAA
42. Il sostegno operativo agli Stati membri comprende, tra l'altro, l'identificazione e la registrazione dei migranti, lo screening delle vulnerabilità [50] e i colloqui con i richiedenti asilo per stabilire il loro diritto alla protezione internazionale.
43. Per quanto riguarda l’agevolazione della cooperazione tra Stati membri e paesi terzi, l’EUAA ha affermato che il primo esempio di ciò è il suo attuale sostegno a un programma nell’ambito del quale le persone sfollate dall’Ucraina verso la Moldova sono trasferite negli Stati membri che offrono di riceverle. L’EUAA contribuisce a fornire informazioni relative al programma di trasferimento sul campo in Moldova.
44. Il responsabile dei diritti fondamentali sarà coinvolto nel garantire il rispetto dei diritti fondamentali da parte dell’EUAA.
45. L’EUAA sostiene inoltre i paesi terzi nel rispetto delle stesse norme che si applicano al sistema europeo comune di asilo, in cooperazione con gli Stati membri, la Commissione europea, il Servizio europeo per l’azione esterna (comprese le delegazioni dell’UE) e le organizzazioni internazionali [51].
46. L’EUAA sta attualmente elaborando orientamenti interni sull’invio di «funzionari di collegamento»[52] in paesi terzi. La metodologia per valutare la situazione dei diritti umani in tali paesi non è ancora stata completata, ma dovrebbe includere un elenco di diritti umani che dovrebbero essere rispettati nel contesto delle attività in materia di migrazione e asilo. La metodologia comprenderà criteri quantitativi (ad esempio se il paese ha firmato trattati/convenzioni internazionali in materia di diritti umani) e criteri qualitativi (ad esempio se le pratiche corrispondono alle dichiarazioni formali). La valutazione terrà conto delle relazioni provenienti da fonti affidabili e dei contatti con il forum consultivo dell'EUAA, la Commissione europea, il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), le delegazioni dell'UE, il rappresentante speciale dell'UE per i diritti umani e il Consiglio d'Europa, nonché le agenzie dell'UE e le organizzazioni internazionali che operano nel paese oggetto della valutazione. Alla valutazione parteciperà anche il responsabile dei diritti fondamentali dell’EUAA, che sarà ultimata prima della decisione di schierare i funzionari di collegamento e che potrà essere ripetuta. Il consiglio di amministrazione deve approvare ogni proposta di invio di un funzionario di collegamento in un paese terzo, tenendo conto di tale valutazione dei diritti umani.
Valutazione del Mediatore
47. Il Mediatore riconosce che è difficile garantire una cooperazione efficace con i paesi terzi con scarsi risultati in materia di diritti umani, che sono paesi di origine o di transito per i migranti. È pertanto positivo che l'UE abbia avviato preparativi accurati per rafforzare la cooperazione con i paesi terzi, in particolare elaborando orientamenti interni e una metodologia per l'invio di funzionari di collegamento nei paesi terzi. Il Mediatore accoglie inoltre con favore l'impegno dell'EUAA in Moldova per garantire il trasferimento dei rifugiati ucraini negli Stati membri dell'UE.
Suggerimenti all'EUAA
48. Le informazioni raccolte attraverso questa iniziativa, combinate con la valutazione di cui sopra, portano il Mediatore a formulare i seguenti suggerimenti:
i) Il responsabile dei diritti fondamentali dovrebbe essere nominato senza ulteriori indugi.
ii) Una volta che il responsabile dei diritti fondamentali diventerà operativo, dovrebbero essere completate tutte le relative garanzie per il rispetto dei diritti fondamentali (strategia in materia di diritti fondamentali, meccanismo di reclamo, codici di condotta, procedura per porre fine o sospendere il dispiegamento a causa di violazioni dei diritti fondamentali).
iii) Il responsabile dei diritti fondamentali dovrebbe riesaminare tutti i piani operativi firmati tra l'EUAA e gli Stati membri dopo l'entrata in vigore del regolamento (UE) 2021/2303. L'EUAA dovrebbe chiedere il contributo del responsabile dei diritti fondamentali prima di approvare le proposte degli Stati membri di modificare i piani operativi [53].
iv) L’EUAA dovrebbe includere, in ciascun contratto che conclude direttamente con «altri esperti» o con il loro datore di lavoro, disposizioni inequivocabili sulla responsabilità per le violazioni dei diritti fondamentali, previa consultazione del responsabile dei diritti fondamentali. Le denunce relative a tali violazioni dovrebbero essere ammissibili nell’ambito del meccanismo di denuncia dell’EUAA. Le norme applicabili dovrebbero specificare le modalità di svolgimento delle indagini relative a tali esperti.
v) L’EUAA dovrebbe adottare senza indugio un codice di condotta distinto per le sue squadre di sostegno per l’asilo che partecipano alle squadre di sostegno per la gestione della migrazione. Tale codice e la procedura operativa standard per dare seguito alle segnalazioni di violazioni del codice dovrebbero chiarire in che modo i membri delle squadre di sostegno per l’asilo dell’EUAA dovrebbero reagire alle violazioni dei diritti fondamentali da parte dei membri delle squadre di altre agenzie o autorità nazionali, di cui vengono a conoscenza.
|
Descrizione dei compiti dell’EUAA»[54] |
|
1. L’EUAA fornisce assistenza operativa e tecnica agli Stati membri, in particolare quando i loro sistemi di asilo e accoglienza sono soggetti a pressioni sproporzionate. Su richiesta di uno Stato membro o di propria iniziativa e a condizione che il direttore esecutivo dell’EUAA e lo Stato membro abbiano firmato un piano operativo vincolante, l’EUAA può inviare squadre di sostegno per l’asilo entro sette giorni dalla data della firma del piano. A norma del regolamento (UE) 2021/2303, l'EUAA potrà attingere a una "riserva di asilo" composta da 500 esperti delle autorità degli Stati membri da cui può inviare direttamente personale. |
|
2. Le squadre di sostegno per l'asilo possono impegnarsi non solo nell'identificazione e nella registrazione dei migranti privi di documenti, ma anche nella registrazione e nell'esame delle domande di protezione internazionale. Nell'ambito delle "squadre di sostegno per la gestione della migrazione", le squadre di sostegno per l'asilo saranno attive anche nei punti di crisi, insieme al personale dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) e dell'Agenzia dell'UE per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol). |
|
3. L’EUAA collaborerà con le autorità degli Stati membri per analizzare la situazione in specifici paesi di origine e redigerà note orientative di cui gli Stati membri dovrebbero tenere conto nel valutare le singole domande di protezione internazionale. L’EUAA fornirà inoltre agli Stati membri informazioni e analisi sui paesi terzi per quanto riguarda il concetto di «paese di origine sicuro» e di «paese terzo sicuro». 4. Per «paese di origine sicuro» si intende un paese in cui, in base alla situazione giuridica e alle circostanze politiche generali, si può dimostrare che in generale e coerentemente non vi sono persecuzioni, torture o pene o trattamenti inumani e degradanti né minacce per motivi di violenza discriminatoria in situazioni di conflitto armato internazionale o interno. "paese terzo sicuro": un paese terzo che tratta una persona che chiede protezione internazionale conformemente al principio di non respingimento e ad altri principi e ove esista la possibilità di chiedere lo status di rifugiato e, se riconosciuto rifugiato, di ricevere protezione conformemente alla convenzione e al protocollo di Ginevra sui rifugiati [55]. |
|
5. L’EUAA avvierà un dialogo molto più intenso con i paesi terzi, anche sul loro territorio. Esso dispiegherà il proprio personale in qualità di funzionari di collegamento in paesi terzi designati, dove controllerà il rispetto dei diritti fondamentali e dei diritti umani e stabilirà contatti con le autorità e gli altri attori in tali paesi. |
|
6. L'EUAA dovrebbe agevolare la "cooperazione operativa" tra gli Stati membri e i paesi terzi, anche fornendo consulenza e agevolando lo scambio di informazioni ed esperienze relative alla dimensione esterna del sistema europeo comune di asilo [56], in cooperazione con il Servizio europeo per l'azione esterna. L’EUAA deve agevolare gli sforzi degli Stati membri volti a fornire ai richiedenti asilo l’accesso all’UE, con particolare attenzione al reinsediamento e ad altri percorsi legali verso la protezione internazionale [57]. |
|
7. L’EUAA monitorerà inoltre l’applicazione operativa e tecnica del sistema europeo comune di asilo negli Stati membri, sulla base delle visite in loco, del campionamento dei casi e delle informazioni fornite da organizzazioni intergovernative e di altro tipo. Il "meccanismo di monitoraggio", che entrerà in vigore in parte alla fine del 2023 e in parte una volta sostituito il regolamento Dublino III [58], incaricherà l'EUAA di monitorare l'applicazione operativa e tecnica degli obblighi giuridici dell'UE da parte degli Stati membri. Il meccanismo aiuterà gli Stati membri a individuare potenziali lacune nelle loro procedure di asilo e, in ultima analisi, contribuirà a un sistema di asilo dell'UE più armonizzato. L’EUAA osserverà e monitorerà la situazione dell’asilo negli Stati membri effettuando ispezioni periodiche. Spedirà il proprio personale in qualità di funzionari di collegamento negli Stati membri. Previa consultazione della Commissione europea, l’EUAA deciderà quando procedere all’ispezione di ciascuno Stato membro, con ispezioni che avranno luogo almeno una volta ogni cinque anni. Per completare il processo, l’EUAA può valutare gli aspetti dei sistemi di asilo e di accoglienza di tutti gli Stati membri. In consultazione con la Commissione, l’EUAA formulerà raccomandazioni specifiche per l’azione e fisserà termini per porre rimedio a eventuali carenze, tenendo conto delle eventuali osservazioni dello Stato membro interessato. |
[1] Regolamento (UE) 2021/2303 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo e abroga il regolamento (UE) n. 439/2010: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32021R2303
[2] Considerando 41 del regolamento 2021/2303: "(..) in particolare il diritto di asilo, il principio di non respingimento, il diritto al rispetto della vita privata e familiare (compreso il ricongiungimento familiare) i diritti del minore, il diritto alla protezione dei dati personali e il diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale."
[3] A norma del regolamento (UE) 2019/1896 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32019R1896
[4] Articolo 49 del regolamento (UE) 2021/2303
[5] Articolo 51 del regolamento (UE) 2021/2303
[6] Articolo 57, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2021/2303
[7] Articolo 58 del regolamento (UE) 2021/2303
[8] Articolo 18, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2021/2303
[9] Ad esempio: OI/5/2020/MHZ (https://www.ombudsman.europa.eu/en/case/en/57955) e OI/4/2021/MHZ (https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/151369)
[10] La lettera è reperibile all'indirizzo: https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/correspondence/en/158252.
[11] Cfr. allegato I della risposta dell'EUAA: https://www.ombudsman.europa.eu/doc/correspondence/180207
[12] Articolo 49 del regolamento (UE) 2021/2303
[13] Articolo 51 del regolamento (UE) 2021/2303
[14] Articolo 57, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2021/2303
[15] Articolo 58 del regolamento (UE) 2021/2303
[16] Articolo 18, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2021/2303
[17] Articolo 58 del regolamento (UE) 2021/2303
[18] L'articolo 49, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2021/2303 stabilisce che il responsabile dei diritti fondamentali dovrebbe essere consultato in merito ai piani operativi. L'articolo 18, paragrafo 2, lettera e), prevede che un piano operativo comprenda una descrizione dettagliata e chiara dei compiti e delle responsabilità delle squadre di sostegno per l'asilo, anche per quanto riguarda i diritti fondamentali.
[19] Le squadre di sostegno per l’asilo fanno parte delle squadre di sostegno per la gestione della migrazione nei «punti di crisi». Essi contribuiscono agli accertamenti e al trattamento dei cittadini di paesi terzi, anche fornendo loro informazioni sui loro diritti.
[20] Articolo 51 del regolamento (UE) 2021/2303
[21] Esperti degli Stati membri, compresi quelli messi a disposizione attraverso il pool di riserva in materia di asilo gestito dall'EUAA.
[22] Gli esperti nazionali distaccati (END) sono esperti impiegati da un'amministrazione pubblica nazionale, regionale o locale di uno Stato membro dell'UE o di un paese associato o da un'organizzazione intergovernativa pubblica e distaccati per fornire sostegno alle sue attività operative.
[23] I piani operativi conclusi tra l'EUAA e gli Stati membri prevedono il ricorso a tali esperti. La sezione 6.3 dei recenti piani operativi è disponibile sul sito web dell’EUAA: https://euaa.europa.eu/operations/member-states-operations
[24] Nell'assistere agli accertamenti e alla registrazione dei cittadini di paesi terzi nei punti di crisi, le squadre di sostegno per l'asilo hanno compiti di più ampia portata rispetto al passato. Si veda l'allegato per maggiori dettagli.
[25] Articolo 57, paragrafo 3
[26] Articolo 50, paragrafo 6
[27] Oltre alle organizzazioni della società civile, l'UNHCR, l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali e Frontex saranno membri del forum consultivo (articolo 50, paragrafo 3).
[28] Articolo 58 del regolamento EUAA e articolo 7 della decisione 96 del consiglio di amministrazione dell’EUAA, del 19 gennaio 2022, sulla transizione dall’ex EASO all’EUAA.
[29] Articolo 49, paragrafo 5, e articolo 50, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2021/2303
[30] Articolo 16, paragrafo 1, lettera c)
[31] Articolo 16, paragrafo 2, lettera l): L'Agenzia adotta una o più delle seguenti misure operative e tecniche in modo da rispettare pienamente i diritti fondamentali: l) fanno parte delle squadre di sostegno per la gestione della migrazione nei punti di crisi di cui al regolamento (UE) 2019/1896 in stretta cooperazione con altri organi, uffici e agenzie competenti dell'Unione.
[32] Cosa che è tenuta a fare a norma dell'articolo 18, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2021/2303.
[33] Articolo 46 del regolamento (UE) 2019/1896 relativo all'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32019R1896
[34] https://www.ombudsmn.europa.eu/en/decision/en/151369
[35] Articolo 7 del regolamento (UE) 2021/2303.
[36] Il sistema europeo comune di asilo (CEAS) è attualmente disciplinato da cinque strumenti legislativi e da un'agenzia (l'EUAA, ex EASO): la direttiva sulle procedure di asilo; la direttiva sulle condizioni di accoglienza; la direttiva qualifiche; il regolamento Dublino e il regolamento EURODAC. Nel 2020 la Commissione europea ha proposto modifiche agli strumenti del CEAS in un nuovo patto sull'asilo e la migrazione (https://euaa.europa.eu/asylum-report-2020/21-common-european-asylum-system-and-current-issues)
[37] Il patto sulla migrazione e l'asilo del 2020 della Commissione comprende la proposta di regolamento sul quadro per il reinsediamento.
[38] Cfr. punto 6 dell'allegato della nota di chiusura.
[39] Il direttore esecutivo formula progetti di raccomandazioni e li sottopone al consiglio di amministrazione, che dovrebbe adottarli.
[40] La Commissione può intervenire nel processo di monitoraggio se lo Stato membro non si conforma alle raccomandazioni dell’EUAA (articolo 15, paragrafi da 5 a 8, del regolamento (UE) 2021/2303)
[41] I principali paesi prioritari sono: Paesi dei Balcani occidentali, Turchia e paesi del Medio Oriente e del Nord Africa: https://euaa.europa.eu/sites/default/files/easo-external-cooperation-strategy.pdf.
[42] Il forum consultivo è la principale piattaforma dell’EUAA per dialogare con la società civile. Comprende anche rappresentanti di altre agenzie dell'UE, organismi nazionali e organizzazioni internazionali: https://euaa.europa.eu/partners/civil-society-and-consultative-forum.
[43] https://euaa.europa.eu/asylum-knowledge/country-guidance
[44] Articolo 12 del regolamento (UE) 2021/2303
[45] I concetti di paese sicuro hanno la loro base giuridica negli articoli 9 e 38 della direttiva 2013/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio recante procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/it/TXT/?uri=celex%3A32013L0032. Per «paese di origine sicuro» si intende un paese in cui, sulla base della situazione giuridica e politica, si può dimostrare che in generale e costantemente non vi sono persecuzioni, torture o pene o trattamenti inumani e degradanti né minacce di conflitti armati. "paese terzo sicuro": un paese terzo che tratta una persona che chiede protezione internazionale conformemente al principio di non respingimento e ad altri principi, e ove esista la possibilità di chiedere lo status di rifugiato e, se riconosciuto rifugiato, di ricevere protezione conformemente alla convenzione e al protocollo di Ginevra sui rifugiati (https://home-affairs.ec.europa.eu/pages/glossary/safe-third-country _en).
[46] https://euaa.europa.eu/sites/default/files/public/coireportmethodologyfinallayout_en.pdf
[47] L'articolo 50, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2021/2303 stabilisce che, su proposta del direttore esecutivo, il consiglio di amministrazione dovrebbe decidere in merito alla composizione del forum consultivo, compresi i gruppi di consultazione tematici o geograficamente mirati. Questi gruppi riuniscono gruppi della società civile, rappresentanti delle agenzie competenti dell'UE (EUAA, Frontex, FRA), organismi nazionali e organizzazioni internazionali, per discutere questioni pertinenti ai settori specifici.
[48] Ciò comprende lo scambio di informazioni ed esperienze relative alla dimensione esterna del sistema europeo comune di asilo e l'agevolazione degli sforzi degli Stati membri per fornire l'accesso all'UE ai richiedenti asilo, con particolare attenzione al reinsediamento e ad altri percorsi legali verso la protezione internazionale: https://euaa.europa.eu/sites/default/files/easo-external-cooperation-strategy.pdf.
[49] A norma dell'articolo 35 del regolamento (UE) 2021/2303, l'EUAA mobiliterà il proprio personale in qualità di funzionari di collegamento in paesi terzi designati, dove controllerà il rispetto dei diritti fondamentali e dei diritti umani e stabilirà contatti con le autorità e gli altri attori di tali paesi.
[50] Valutare la situazione dei migranti e la loro potenziale vulnerabilità, il che significherebbe che potrebbero beneficiare di disposizioni speciali ai sensi della legislazione dell'UE in materia di asilo. La direttiva 2013/32 (considerando 29) fornisce esempi della vulnerabilità delle circostanze individuali: età, genere, orientamento sessuale, identità di genere, disabilità, malattie gravi, disturbi mentali, conseguenze della tortura, stupro o altre forme gravi di violenza psicologica, fisica e sessuale.
[51] Articolo 35, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/2303
[52] Articolo 36, paragrafo 10, del regolamento (UE) 2021/2303: L'Agenzia può inviare esperti del proprio personale in qualità di funzionari di collegamento. Considerando 39 del regolamento 2021/2303: L'Agenzia è in grado di inviare esperti del proprio personale in qualità di funzionari di collegamento nei paesi terzi interessati per facilitare la cooperazione con i paesi terzi in materia di asilo.
[53] Articolo 18, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2021/2303.
[54] Per ulteriori dettagli sui termini utilizzati in questa descrizione si prega di consultare il glossario all'indirizzo: https://home-affairs.ec.europa.eu/networks/european-migration-network-emn/emn-asylum-and-migration-glossary_en
[55] Articolo 12 del regolamento (UE) 2021/2303. I concetti di paese sicuro hanno la loro base giuridica negli articoli 9 e 38 della direttiva 2013/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio recante procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/it/TXT/?uri=celex%3A32013L0032. Cfr. anche: https://home-affairs.ec.europa.eu/pages/glossary/safe-third-country_en
[56] Il sistema europeo comune di asilo (CEAS) è attualmente disciplinato da cinque strumenti legislativi: la direttiva sulle procedure di asilo; la direttiva sulle condizioni di accoglienza; la direttiva qualifiche; il regolamento Dublino e il regolamento EURODAC. Nel 2020 la Commissione europea ha proposto modifiche agli strumenti del CEAS in un nuovo patto sull'asilo e la migrazione. (https://euaa.europa.eu/asylum-report-2020/21-common-european-asylum-system-and-current-issues )
[57] https://euaa.europa.eu/sites/default/files/easo-external-cooperation-strategy.pdf
[58] Regolamento (UE) n. 604/2013.