Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 3059/2006/JMA contro la Commissione europea
Decisione
Caso 3059/2006/JMA - Aperto(a) il Mercoledì | 08 novembre 2006 - Decisione del Mercoledì | 31 gennaio 2007
Strasburgo, 31 gennaio 2007
Egregio signor X,
Il 28 settembre 2006 Lei ha presentato una denuncia al Mediatore europeo contro la Commissione europea a nome dell'impresa Y, in merito al contratto tra la Commissione e Y per l'attuazione di una serie di attività di formazione in un paese terzo nel periodo 2004-2005. Nella Sua denuncia Lei ha affermato che la Commissione non aveva rispettato i suoi obblighi contrattuali in quanto non aveva pagato la fattura finale Y. Lei ha pertanto chiesto che la Commissione onori i suoi obblighi contrattuali e paghi a Y l'importo residuo maggiorato degli interessi.
L'8 novembre 2006 ho trasmesso la Sua denuncia al Presidente della Commissione invitandolo a presentare un parere.
Con e-mail del 14 novembre 2006, Lei mi ha informato che la situazione finanziaria da Lei denunciata sembrava essere stata risolta. A tale riguardo, Lei ha espresso soddisfazione per l'efficace intervento del Mediatore nel caso.
Il Mediatore ritiene pertanto che la Commissione abbia adottato misure per risolvere la questione e pertanto vi abbia soddisfatto. Il Mediatore archivia pertanto il caso.
Il presidente della Commissione sarà informato di tale decisione.
Cordiali saluti,
P. Nikiforos DIAMANDOUROS