FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in francese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Decisione del Mediatore europeo relativa alla denuncia 649/2001/BB contro la Corte di giustizia


IL PRESENTE RECLAMO È STATO RISERVATAMENTE TRATTATO. La decisione è quindi stata anonima. Nella decisione, la lettera «X» fa riferimento alla denuncia e, per facilitare la lettura della decisione, il generale MASCULIN è stato sistematicamente utilizzato per qualificare la denuncia o la denuncia.

Strasburgo, 30 ottobre 2001

M.,

Ho ricevuto la Sua lettera del 24 settembre 2001 con la quale chiede al Mediatore di chiudere l'indagine sul Suo caso.

Il 4 maggio 2001 Lei ha presentato una denuncia al Mediatore europeo contro la Corte di giustizia delle Comunità europee in merito alla procedura di assunzione a seguito della Sua partecipazione alle prove del concorso generale CJ/LA/35 (giuristi linguisti di lingua portoghese). Ho trasmesso la Sua denuncia al Presidente della Corte di giustizia il 14 giugno 2001.

Il 21 settembre 2001 la Corte di giustizia Le ha comunicato che le autorità competenti del Parlamento europeo e della Corte di giustizia hanno dato il loro consenso al Suo trasferimento il 1° ottobre 2001.

Il 24 settembre 2001 Lei mi ha comunicato di essere soddisfatto delle Sue richieste nel Suo caso. Per questo motivo, Lei chiede al Mediatore europeo di chiudere l'indagine sul Suo caso.

Sulla base di tali informazioni, il Mediatore europeo ritiene che la Corte di giustizia abbia adottato le misure necessarie per risolvere il Suo caso.

Alla luce di quanto precede, il Mediatore europeo ha deciso di archiviare il caso.

Il presidente della Corte di giustizia sarà informato della presente decisione.

La prego di accettare, Signore, l'espressione della mia distinta considerazione.

 

Jacob SÖDERMAN

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!