Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Decisione nel caso 1342/2020/MAS sull'esclusione di un candidato dalla procedura di selezione per il suo programma per giovani professionisti da parte della Commissione europea
Decisione
Caso 1342/2020/MAS - Aperto(a) il Mercoledì | 25 novembre 2020 - Decisione del Mercoledì | 25 novembre 2020 - Istituzione coinvolta Commissione europea ( Cattiva amministrazione non riscontrata ) - Paese Belgio
Contesto
1. Il denunciante è un cittadino tedesco che ha presentato domanda per partecipare al programma Junior Professionals (JPP) della Commissione europea. I candidati prescelti sono assunti dalla Commissione come «agenti temporanei»[1] e seguono un ampio programma di formazione. Uno dei criteri di ammissibilità per il programma è che i candidati non possono avere più di tre anni di esperienza lavorativa.
2. Il denunciante è stato iscritto a un programma di dottorato presso un'università olandese nello stesso momento in cui aveva una posizione retribuita presso l'università. Il suo orario di lavoro era di 38 ore settimanali per 39,5 mesi (3,3 anni). Secondo un certificato dell'università, che il denunciante ha fornito alla Commissione, il 20% del suo tempo di lavoro era dedicato all'insegnamento e l'80% del suo tempo di lavoro era dedicato alla ricerca. Nella sua domanda di JPP, il denunciante ha elencato i suoi studi di dottorato alla voce «Esperienza professionale».
3. La commissione giudicatrice della Commissione [2] per il JPP ha escluso il denunciante dalla procedura di selezione. Ha ritenuto che il denunciante avesse più di tre anni di esperienza lavorativa precedente.
La denuncia alla Commissione europea
Argomentazioni del denunciante
4. Il denunciante ha presentato un reclamo amministrativo alla Commissione contro la decisione di escluderlo dalla procedura di selezione [3], sostenendo che la commissione giudicatrice non ha operato una distinzione tra periodi di formazione e periodi di studio, come richiesto dall'invito a manifestare interesse per il JPP. Egli temeva inoltre che la decisione della commissione giudicatrice di considerare la sua posizione all’università come esperienza professionale a tempo pieno potesse essere discriminatoria. Ha affermato che è normale che i dottorandi dei Paesi Bassi abbiano un contratto a tempo pieno durante i loro studi di dottorato, mentre in altri Stati membri dell'UE, come la Germania, è comune che i dottorandi abbiano posizioni a tempo parziale (dal 60 al 70% dell'orario di lavoro), in cui svolgono compiti paragonabili alle posizioni a tempo pieno presso le università olandesi. Il denunciante ha inoltre sostenuto che considerare come esperienza lavorativa gli studi di dottorato che sono rilevanti per il tipo di posto che il denunciante ha richiesto per i candidati favoriti con esperienza meno rilevante.
Risposta della Commissione europea al denunciante
5. La Commissione ha confermato la decisione della commissione giudicatrice di escludere il denunciante dalla procedura di selezione per il JPP. La Commissione ha affermato che le commissioni giudicatrici dispongono di un ampio margine di discrezionalità nella valutazione dell'esperienza professionale dei candidati. Nel trattare la denuncia amministrativa del denunciante, la Commissione si è pertanto limitata a verificare che la commissione giudicatrice non avesse commesso errori manifesti.
6. Per quanto riguarda la valutazione dell'opportunità di considerare gli studi di dottorato del denunciante come esperienza professionale, la commissione giudicatrice aveva tenuto conto della natura del lavoro descritta nei documenti che aveva fornito nell'ambito della sua candidatura. Secondo la giurisprudenza, la ricerca può essere considerata un’esperienza professionale, anche se sviluppa ulteriormente la formazione dei richiedenti e consente loro di ottenere la qualifica di medico [4].
7. Il fatto che i dottorandi di altri Stati membri dell'UE con modalità di lavoro diverse siano trattati in modo diverso non è discriminatorio, in quanto la commissione giudicatrice esamina l'esperienza lavorativa di ciascun candidato su base individuale.
8. Le condizioni stabilite nell'invito a manifestare interesse per il JPP devono essere applicate rigorosamente. Il fatto che l'esperienza lavorativa del denunciante possa essere più pertinente di quella di altri candidati al tipo di posto per il quale il denunciante ha presentato domanda non mette in discussione la validità dei criteri di ammissibilità del JPP. Il JPP è un programma specifico per i candidati con un'esperienza lavorativa molto limitata.
9. Il denunciante non era soddisfatto della risposta della Commissione alla sua denuncia amministrativa e si è pertanto rivolto al Mediatore nell'agosto 2020. Sostiene in particolare che la Commissione non ha affrontato adeguatamente la sua argomentazione secondo cui esiste una disparità di trattamento tra i dottorandi dei Paesi Bassi e di altri Stati membri dell'UE. Sostiene che la Commissione dovrebbe fissare un limite di età per i richiedenti invece di limitare gli anni di esperienza lavorativa.
Le conclusioni del Mediatore europeo
10. Sulla base delle informazioni fornite dal denunciante, nulla indica che la commissione giudicatrice abbia commesso un errore manifesto nella valutazione degli studi di dottorato del denunciante. Il denunciante non ha dimostrato di aver utilizzato parte dell'orario di lavoro all'università per i suoi studi di dottorato. Il certificato da lui fornito alla Commissione non dimostra che un determinato tempo di lavoro sia stato dedicato ai suoi studi di dottorato, ma si riferisce solo alla «ricerca» in generale. Inoltre, il denunciante non ha elencato i suoi studi di dottorato nella sezione "Formazione e istruzione", ma li ha dichiarati nella sezione "Esperienza professionale" della sua domanda.
11. Per quanto riguarda l'argomentazione del denunciante secondo cui è stato discriminato rispetto ai dottorandi di altri Stati membri dell'UE, il principio di non discriminazione significa che situazioni analoghe non dovrebbero essere trattate in modo diverso e che situazioni diverse non dovrebbero essere trattate allo stesso modo, a meno che non vi sia un motivo legittimo per farlo.
12. Il fatto che la Commissione abbia deciso di includere un criterio di ammissibilità per il JPP che limiti il numero di anni di esperienza lavorativa precedente non è discriminatorio. Il JPP mira a reclutare persone che si trovano all'inizio della loro carriera. Si tratta di un interesse legittimo per la Commissione e il criterio di ammissibilità in questione è un modo obiettivo per conseguire tale obiettivo. Di conseguenza, alcuni candidati che potrebbero avere un'esperienza lavorativa che potrebbe essere vantaggiosa per la Commissione saranno inevitabilmente esclusi dal JPP.
13. Il denunciante non ha neppure addotto elementi che suggeriscano che la commissione giudicatrice abbia applicato il criterio dell'esperienza lavorativa in modo discriminatorio. L'approccio della commissione giudicatrice volto a valutare l'esperienza lavorativa effettiva di ogni singolo candidato sulla base dei documenti forniti dal candidato dovrebbe garantire che nessun singolo candidato, o gruppo di candidati, sia discriminato. Per contro, un limite di età per i candidati sarebbe discriminatorio ai sensi della Carta dei diritti fondamentali dell'UE [5].
14. Sulla base di quanto precede, la decisione della Commissione di escludere il denunciante dalla procedura di selezione del JPP era giustificata.
Conclusione
15. Sulla base delle informazioni fornite dal denunciante, il Mediatore non riscontra casi di cattiva amministrazione in questo caso [6].
Tina Nilsson
Capo dell'unità Trattamento dei casi
Strasburgo, 25.11.2020
[1] Gli agenti temporanei svolgono compiti altamente specializzati e possono essere assunti per un periodo di tempo limitato dalle istituzioni europee.
[2] Ogni procedura di selezione prevede una commissione giudicatrice incaricata di selezionare i candidati in ogni fase, sulla base di criteri prestabiliti, e di redigere l'elenco definitivo dei candidati idonei.
[3] Ai sensi dell’art. 90, n. 2, dello Statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti della Comunità economica europea e della Comunità europea dell’energia atomica: http://data.europa.eu/eli/reg/1962/31(1)/2014-05-01.
[4] Con riferimento alla sentenza del Tribunale della funzione pubblica europea del 22 maggio 2008, Garcia/Commissione, F-145/06, ECLI:EU:F:2008:65, punto 70.
[5] Articolo 21, http://data.europa.eu/eli/treaty/char _2012/oj.
[6] La denuncia è stata trattata nell'ambito del trattamento dei casi delegati, conformemente all'articolo 11 della decisione del Mediatore europeo che adotta le disposizioni di esecuzione.