Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in rumeno il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Decisione del Mediatore europeo nel caso in oggetto sulla presunta risposta errata della Commissione europea a una denuncia contro la Romania relativa a una violazione del diritto dell'UE in materia di tasse sugli autoveicoli
Decisione
Caso 798/2020/EIS - Aperto(a) il Martedì | 26 maggio 2020 - Decisione del Martedì | 26 maggio 2020 - Istituzione coinvolta Commissione europea ( Cattiva amministrazione non riscontrata ) - Paese Romania
Egregio signor X,
Il 10 maggio 2020 Lei ha presentato una denuncia alla Mediatrice europea contro la Commissione europea in merito alla questione in oggetto. Lei afferma di non aver ricevuto il rimborso della tassa di immatricolazione per un'autovettura, che è stata riscossa dalle autorità rumene nel 2010.
Dopo aver esaminato attentamente tutte le informazioni da Lei fornite nella Sua denuncia, abbiamo deciso di chiudere l'indagine con la seguente conclusione [1]:
Dalle informazioni fornite nella denuncia non emerge alcun indizio di cattiva amministrazione da parte della Commissione.
Nella risposta del 12 dicembre 2019 la Commissione Le ha comunicato i recenti sviluppi della procedura di infrazione IN/2017/2108 in corso nei confronti della Romania. La Commissione Le ha inoltre comunicato le informazioni fornite dalle autorità rumene sulle condizioni per ottenere il rimborso dell'imposta, compreso l'obbligo per i cittadini di fornire i documenti pertinenti per ottenere il rimborso.
Inoltre, la Commissione Le ha correttamente spiegato che il suo ruolo nelle procedure di infrazione è quello di seguire l'applicazione del diritto dell'UE negli Stati membri in generale. Pertanto, la Commissione non è in grado di presentare un ricorso individuale, che può essere concesso solo dalle autorità competenti degli Stati membri.
Infine, la Commissione si è anche impegnata a tenerLa informata delle future azioni relative alla procedura di infrazione IN/2017/2108.
Tali spiegazioni sono ragionevoli, appropriate e conformi ai poteri statutari della Commissione. Sono quindi giunto alla conclusione che non vi è nulla che suggerisca una cattiva amministrazione da parte della Commissione.
In tali circostanze, può comunque prendere in considerazione la possibilità di contattare il difensore civico rumeno se desidera esprimere la sua insoddisfazione per il comportamento delle autorità rumene. Se lo desideri, puoi trovare i relativi dettagli di contatto qui sotto:
l' Avvocato del Popolo
str. George Vraca n. 8, settore 1
RO-010146 Bucarest
Tel.: +40 21 312 71 34
Fax: +40 21 312 49 21
Spero che queste informazioni vi siano utili.
Cordiali saluti,
Marta Hirsch-Ziembińska
Responsabile ICT e Indagini - Unità 1
Strasburgo, 26/05/2020
[1] Informazioni complete sulla procedura di reclamo e sui diritti sono disponibili all'indirizzo
https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/ro/70707.